9月3日～１０月４日までの平日限定！お得なプランのご案内です。
★9月の平日・期間限定特別プラン★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定。
◎2名様までは通常料金です。
※当日、年齢が確認できるものを必ずご提示ください。年齢のご確認ができない場合は、
通常料金となりますので予めご了承ください。
＊また、大人６名様以上で２部屋以上ご希望の場合は、このプランの対象外となる場合が
ございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊宿泊招待券との併用はできません。
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、お友達同士でいかがですか
★詳細・ご予約は⇒こちらから

こちらは本日の草円
今のところ雨は落ちついた感じです。
もらい湯小路の紫陽花もきれいに咲き始めています。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

福地温泉連泊応援キャンペーンをさらにパワーアップ！
　
山里のいおり草円（そうえん）の【連泊歓迎プラン】よりご予約された方に
以下のサービスを追加しました。　　
　ご予約はこちら
大人お1人様に対して、
平日（月～木）２泊　 ⇒昼食券1,000円分福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用＋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2泊で500円割引。
金／日曜日と平日２泊⇒昼食券1,000円分福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用＋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2泊で250円割引。
金／日曜日と休前日２泊⇒昼食券1,000円分福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用
休前日の２泊　　⇒手作り五平餅引き換え券　福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用
注１．ＧＷ、夏休み、お盆期間などはご利用できない日がございます。
注２．上記サービスは、ホームページより【連泊歓迎プラン】でご予約いただいた場合に限ります。
※写真は五平餅村
この機会に是非福地温泉でゆったりとお過ごしくださいませ
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円

草円周辺の紫陽花が咲き始めました。

草庵へ続く廊下からもご覧いただけます。

まもなく夏本番、自然いっぱいの奥飛騨・福地温泉でほっこり
まったりとお過ごしください。
お待ちしております
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

蛍の散歩道　開催間近！　ご予約お待ちしております。
今年、2012年は、
福地温泉内で、例年蛍が飛んでいるエリアへ
散歩がてらご案内することとなりました。
ご期待下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2012年　蛍の散歩道
福地温泉観光協会主催日
　⇒6月26（火）～7/5（木）の10日間
当館　草円（そうえん）主催日
　⇒7月6，8，9，10，13，16，17，18，19，20，22，23，24の平日13日間
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様をご案内又は送迎する蛍の散歩道！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2012年も蛍の散歩道開催決定！

期間は、
6月26日（火）から7/5日（木）までの10日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、福地温泉で主催します。
　定員はありません。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
7月6(金)，8(日)，9（月），10（火），13（金），16（月），17（火），18（水），19（木），20（金），22（日），23(月)，24(火)の13日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
　定員は、一日当たり20名様となります。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
　　　　　　　　定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルの散歩道出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116

現在ご予約受付中人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
平日・金・日曜日限定プランのご案内です。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
※備考欄に明記、または追加オプション欄よりご注文下さい。
(追加オプション欄は通常料金になっておりますが、上記の料金になります)
さらに
大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得です。
詳細は⇒こちら
ご予約お待ちしております。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116