「For foreign customer」の記事一覧
延期（全客室禁煙）のお知らせ。
重要なお知らせ
全室禁煙対応を当分の間延期いたします。
下記の通り令和元年（2019）年12月20日より全室禁煙としておりましたが、
喫煙所等の整備が整うまで当分の間、延期することといたしました。
たばこを吸われないお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
今まで通りの全客室消臭対応とさせて頂きます。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。
なお、お部屋には蓋つきの灰皿を用意しております。
たばこを吸われるお客様には、蓋をご利用して喫煙頂きますよう
お願い申し上げます。
令和元年12月9日
山里のいおり草円
宿主 敬白
海外のお客様へPlease check this notice
Dear foreign customers
Notices
Basic informations of Soene Hotel
We have 15 rooms,but we usually accept less than three rooms a day for foreign customers.
If it is over three rooms, it is very sorry that we cancel your reservations without your permission,
in this case, please select another day again.Thank you.
Please check your e-mail and booking from Soene Hotel reservation desk in a few days.
The way of booking
If you are a resident overseas or not a Japanese resident,
please make a reservation from followings;
This is the official plan for foreign custoners “Welcome To Yamazato In Japan”
This is the Booking.com plan “English Booking for a foreigner”.
Only the person who is a Japanese resident can book from Japanese plans of the official site.
In this case,please make a reservation by credit cards with online full prepayment.
For staying in Soene Hotel
1)Please check in until 17:00.If the arrival time is past the 17:00,please contact us by phone or e-mail.
2)Dinner time starts at 18:00 or 18:30 , the end is 21:00.
3)Should you be using Car Navi to come, please enter 0578-89-1116 into your Car Navi beforehand.
4)We do not have any staff who can speak English well , Japanese is usually in the hotel.
5)In winter (November to March), it is necessary to drive with snow tires.
Question!
1) The transportation up to the hotel? (car, bus,other)
2) Please tell us the expected arrival time.
3) How many women and men?
Soene Hotel reservation desk
phone 0578-89-1116 (in Japan) or +81-578-89-1116(overseas call)
email info@soene.com
山里のいおり草円
Notices
Basic informations of Soene Hotel
We have 15 rooms,but we usually accept less than three rooms a day for foreign customers.
If it is over three rooms, it is very sorry that we cancel your reservations without your permission,
in this case, please select another day again.Thank you.
Please check your e-mail and booking from Soene Hotel reservation desk in a few days.
The way of booking
If you are a resident overseas or not a Japanese resident,
please make a reservation from followings;
This is the official plan for foreign custoners “Welcome To Yamazato In Japan”
This is the Booking.com plan “English Booking for a foreigner”.
Only the person who is a Japanese resident can book from Japanese plans of the official site.
In this case,please make a reservation by credit cards with online full prepayment.
For staying in Soene Hotel
1)Please check in until 17:00.If the arrival time is past the 17:00,please contact us by phone or e-mail.
2)Dinner time starts at 18:00 or 18:30 , the end is 21:00.
3)Should you be using Car Navi to come, please enter 0578-89-1116 into your Car Navi beforehand.
4)We do not have any staff who can speak English well , Japanese is usually in the hotel.
5)In winter (November to March), it is necessary to drive with snow tires.
Question!
1) The transportation up to the hotel? (car, bus,other)
2) Please tell us the expected arrival time.
3) How many women and men?
Soene Hotel reservation desk
phone 0578-89-1116 (in Japan) or +81-578-89-1116(overseas call)
email info@soene.com
山里のいおり草円
1