日頃より、当山里のいおり草円をご愛顧いただきまして有難う御座います。

 

5月16日から5月31日までの期間　高山市もまん延防止地域に指定され県の要請により、

・営業時間の短縮及び酒類の提供を行わないことに従って参りました。

 

本日5月29日に再度その期間が延長され対象日が以下となります。

 

対象期間　6月1日から6月20日（日曜日）

ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い申しげます。

※詳細につきましてはお電話にてご確認お願い申し上げます。

電話　0578-89-1116　草円フロント係　８：３０～２１：００

奥飛騨にも春がやってきました。檀香梅が黄色い花を咲かせ、

桜のつぼみもふくらみかけています。

奥飛騨 福地温泉！では朝晩の気温もあがり10℃程度。
日中の気温は１５℃から２０℃ぐらいまであがり暖かい日も増えてきました。

山々が大地から水を吸い上げ眠りから覚めるように揺れています。

一年の疲れた身体を。。。
ここ福地温泉でゆっくりと休めていただき
たまった疲れを癒し、命の洗濯はいかがでしょうか。

福地山トレッキング、新穂高ロープウェイなど
奥飛騨の山々、満天の星に、飛騨の峰々の白さは神々しい。
少しおやすみしてみませんか。

福地温泉は標高１０００メートルにあります今朝の気温は約6℃前後

お料理を一品ご紹介します。

山里の幸をお召し上がりください。

 

 

 

 

 

 

 

 

前菜、
食前酒は苺酒。

新じゃが寄席。合鴨ロース蒸し。蓮根寿司。芹湯葉和え。

白だつ煎り米煮。菖蒲麩。茄子揚げびたし。

 

春の味覚をお楽しみください。

 

 

 

 

 

山の幸をお楽しみください

竈炊きのご飯などなど

山の幸を取り揃えてお待ちしております。

雲上の聖地を求めて多くのハイカーやトレッキングを楽しむ方々、

本格的な山登りをされる方々が北アルプスに訪れますくれぐれも無理のない計画でお越しくだ

さい。普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

飛騨の杉箸を使っています。

香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。

飛騨の間伐材を利用した特注品です。

よろしかったら、お持ち帰りください。

滋味豊かな山の幸が

なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。

あ～あ　日本人でよかった。

皆様のお越しをお待ちしております。

奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）

お問合せ
電話 0578-89-1116

福地温泉では高山市の補助金を受け、 プレミアム宿泊助成券「福地温泉みらい応援券」を宿泊プランに付加して販売いたします。
まことに、勝手ながら予算の関係上数量限定、利用日限定、ネット予約受付順販売の売切れごめんなさい販売となります。

何卒ご容赦ください。

【50組限定高山市助成金のおかげ今だけ】　草円の売れ筋Ｎｏ1　プラン

数量限定：各宿50組様限定販売となっております。（売り切れ次第終了）
利用日　：平日が対象です。（対象外の日もあり）
部屋タイプ：【木庵】および【煙香庵】です。（草庵タイプは対象外）

予約方法　：ネット予約のみ対象です。（ごめんなさい常連様…数量限定のため管理ができません）

このプランの表示金額とは別に、6,000円分のプレミアムが付いた
【福地温泉みらい応援券】購入費用：大人1名様につき6000円（現地現金払い）が別途必要となります。
2名以上ご利用の場合も、大人1名につき同様のプレミアムが付きます。

重要：小人以下のご利用時は、大人と同料金同サービスの場合に限り対象となります。（大人扱いのみ対象）

この機会に是非お得に福地温泉をご利用くださいませ。

注意事項

①使用後のプレミアム宿泊助成券「福地温泉みらい応援券」を高山市へ提出する必要がある為、
チェックアウトの際に住所、名前、電話番号を記入して頂きます（身分証の確認は不要）

②観光支援事業の為、お日にちを限定した平日のみの販売となります。
（空室状況により、ご利用可能日が後日追加されることもがあります。予めご了承ください）

③各宿50組様限定の為、売り切れ次第締め切りとなります。（売切れ後に申し込みのお客様には、3日以内にご連絡いたします）

④GOTOトラベル割引・その他の助成券との併用は出来ません。
（予約日がGOTOトラベル割引期間となった場合、 GOTOトラベル割引を利用してお泊り頂くことになります）

⑤組込みセットプランの為、当日の人数変更などは致しかねます。
また、当日前でもプレミアム券発行枚数に限りがあり増員には対応できない場合があります。

⑥枚数限定の為、超過販売を防止するためにインターネット予約限定での販売となります。

シンプル イズ　ベスト!　どのプランがよいか、迷っている方。
余分なものは、必要ないという方。どうぞ、ご利用ください。

ゆっくりと時が流れる古民家の空間。そこに漂う木の香り。とどまることがない山河の流れ。
普段の自分から離れて、ただ自然の中にその身をまかせ、次第に自然のリズムをとりもどしたい。そんな方に、お奨めです。

以下の場合は、ご予約いただけませんので予めご了承ください。

※名前、住所、連絡先に不備がある方。※海外在住の方。
For foreign customers，please make a reservation from [Welcome To Yamazato In Japan]

※繁忙期(正月、GW、お盆期間、祝前日、連休など)はお食事処が相席となりますので、小学生未満のお子様のご利用をお断りしております。予めご了承ください。詳しくは必ず事前にお問合わせください。

お食事は、囲炉裏を囲んで頂けます。
毎日炊き上げるご飯は、釜戸炊き。甘み、ほくほく感が違います。
飛騨牛や季節の山菜や川魚の塩焼き、五平餅など奥飛騨の厳選された郷土料理をお楽しみください。

山小屋造りの大湯は、自家源泉源泉掛け流し。

マイナスイオンたっぷりの秘密の蒸し風呂もあります。
渓流沿いの半露天風呂は眺め最高！
家族やカップルでお楽しみいただける、無料の貸切風呂（檜造内風呂付）は３か所。(予約不要)
入口の札を替えて２４時間入浴可（清掃時間を除く）

【日本源泉湯宿を守る会】会員の宿
●浴槽は掛け流しであること
●宿泊客1人当たり毎分1リットルの湯量があること
●加水・加熱・蒸気造成泉は認めない

料金特記事項

大人の方(中学生以上)のみ入湯税150円が別途掛かります。2歳以上の幼児でお食事等が必要ない基本幼児は3000円の基本料のみで浴衣付(布団食事はなし)。2歳未満の乳児の方は無料となります。備考欄にご記入ください。

▼当日のご到着が17時を過ぎる場合には、お料理の準備の関係から必ずお電話下さいませ。

●お車でお越しの方へ
11月中旬より4月中旬まではスタッドレスタイヤ等の滑り止めが必要となります。

洗浄便座付
☆ネット予約の方限定サービス☆
喫茶のソフトドリンク各種　通常４００円⇒１００円にてご提供！（お１人様１杯限定）
【草円のポイントカード「tabica」をチェックインの際にご提出の方は、無料となります。】
料金は
3名様ご利用の場合　お1人様1000円下がります。
4名様ご利用の場合　お1人様1500円下がります。

囲炉裏を囲んでお食事して頂けます。

山小屋造りの大湯は、自家源泉源泉掛け流し。
貸切専用檜造内風呂付露天風呂が３ヵ所。入口の札を替えて２４時間入浴可（予約不要お札制）。

お問合せ
山里のいおり草円
電話　0578-89-1116

スタッフ募集!（通年）
・正社員および
・アルバイトスタッフの募集です。
当宿にご興味のある方は、気軽にご連絡ください。
（2年未満の方は長期アルバイト勤務も可）
山里のいおり　草円
担当　坂下
電話　0578-89-1116
スタッフ（女性・男性）を若干名募集しています。
勤務開始日は 、希望日をお知らせ下さい。
勤務開始日はご相談ください。
中途採用もしておりますので、上記以外の場合も気軽にお問合せ下さい。
アルバイトの方は、
3か月以上できる方、又はそれ以上できる方歓迎です。
ご興味のある方、お気軽にお問い合わせください。
ご覧頂きありがとうございます。
2名程度を予定しております。
興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
山里のいおり草円　のリクルート情報です。
日本文化の良さを海外の方にも知ってほしい！
奥飛騨の自然や温泉に癒されながら働いてみませんか？
よろしくお願いいたします。
明るく、元気で、興味のある方
お気軽に、ご応募ください。
人と接することが好きという方
目的のために資金をためたい方、
海外からの方たちと接してみたい方
旅館やペンションなどをやってみたいなど、
きっかけはなんでもかまいません。
自然のリズムのなかで一緒に働いてみませんか。
興味のある方は、
先ずは、下記までご連絡いただき履歴書をご郵送ください。
ペンションや宿が好きという夢のある方、
日本の田舎暮らしや田舎マネジメントに興味のある方、
一緒に楽しく働き、大自然の中で、気持も、身体も整えませんか。

履歴書　送付先
506-1434
岐阜県高山市奥飛騨温泉郷福地温泉831
山里のいおり草円
連絡は　担当　坂下まで
電話番号　０５７８－８９－１１１６です！
勤務地　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉
勤務時間　　7:00～22:00の間で実労8時間
休日　　　　シフト交替制　会社カレンダーによる（週２日程度）
繁忙期閑散期による調整あり
採用予定人数　若干名（男性・女性）
勤務期間　　（勤務開始日は相談下さい。）
長期アルバイトの方も歓迎です。
先ずは、気軽にご相談ください

仕事内容　　　1)接客、配膳、清掃、予約など旅館のお仕事全般
お餅つきや釜戸でのご飯炊きなどもお仕事の一つです。

応募条件　　学歴不問

普通自動車免許
（未経験の方の応募も歓迎します。）
（留学経験あり、または英会話程度の語学力あるかた優遇します。）

仕事内容　　【試用期間6か月】
試用期間として6か月を予定しています。
（経験者は通常3カ月程度）
館内の清掃、夕朝食のサービス、接客など旅館業務を学びます。

【正社員への登用】
フロント、予約管理、チェックin・outなどの業務を学びます。

スタッフリーダー、フロントマネージャー、支配人などへキャリアアップします。

待遇　　　　　●　正社員　月200,000円～　経験により210,000円～300,000円
賞与年2回
社会保険・雇用保険・労災保険完備
個室寮あり　まかない有り
マイカー通勤可、交通費支給（上限15,000円）
英語手当あり（会話程度でＯＫ！2,000円~5,000円／月）
（当初から社員希望の場合は面接が必要となります。ご相談ください。）
●　長期アルバイトまたは契約社員（希望期間2年以内の方）
時給　　　　1100円～（能力により昇給あり　諸手当含む）
交通費支給　3か月以上かつ期間満了者（上限最大30,000円あり）
食事３食付き（４００円／日・朝食無料）、
個室寮完備（ＴＶ付無料）ネット閲覧可
６か月以上勤務者には３万円のプチボーナス有り
英語手当あり（会話程度でＯＫ！2,000円～5,000円／月）
※６か月以上勤務以降は、社員登用制度有り
※社員登用有／半年以上勤務者対象

　＊＊奥飛騨の温泉めぐり、小京都、古い街並みが残る高山への
小旅行はおススメ！トンネルを越えれば上高地へも楽々アクセス！
新穂高ロープウェイを使って、北アルプスをトレッキング。
飛騨高山からは新宿、名古屋、大阪方面へリーズナブルな
高速バスあり。
興味のある方は以下のコースにご参加いただけます。
・ｎｅｗ　旅館経営コース開設　（月1回のペースで1年間の基礎コース）
経営者が直接指導します（アルバイト希望者も応募可）。

＊＊旅館経営講座　開設しました。
旅館の基礎を経営者＝山里のいおり草円　代表　坂下　修二
と一緒に学びます。
・旅館基礎　・温泉基礎　・旅館設計　・旅館経営　・旅館財務
・旅館人事　・旅館接客　・地域つくり環境つくり　・旅館資金調達　・おもてなし
などなど　旅館を経営するために必要な基礎を学びます。

1回/月　2時間の講座　12回/年
希望者は、旅館経営コース希望とお伝えください。

奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円
連絡先　0578－89－1116
住所　　506-1434
岐阜県高山市奥飛騨温泉郷福地温泉831番地
担当　坂下まで

令和３年（2021年）の　年賀はがきで当たります。

【山里のいおり　草円の無料宿泊券！】

ご当選番号の発表は

令和３年１月４日に発表いたしました。

今年の結果は以下の通りです。
当選番号発表！
↓↓↓↓↓

恒例企画★
令和３年の年賀はがきが当たりくじになります！！

　　　　　　　　　　　　　
ご本人宛てに届いたはがきでなくてもOK

（注意）お問い合わせがありましたが、
* 未使用のものはご利用できません。予めご了承ください。


特賞　★下５けた★　　59782　
　草円・平日限定宿泊券（１名様分）
＊1室大人２名以上で宿泊した場合に限り1名無料となります。
1部屋につき1枚のみ利用可。　　　　　　　　　　　　　　

１等　　★下４けた★        3315
　飛騨牛朴葉ステーキ1名様分(4,000円)または
　草円館内利用券3,000円分

２等　　★下３けた★       906
　草円館内利用券2,000円分
３等　　★下２けた★       49
　草円館内利用券1,000円分

※必ずご確認ください。
ご利用の場合は直接お電話にてご予約が必要です。必ず事前にお知らせください。
他の割引サービスやギフト券・宿泊券との併用はできません。

ご当選番号は令和３年１月４日に発表いたしました。　
ご利用方法
★お年玉対象期間と対象者：令和３年１月２０日(水)～令和３年年４月２２日(木)までの
曜日限定(月・火・水・木曜の平日にご宿泊の方)となります。宜しくお願いします。
★対象期間内にご宿泊頂いた方で、チェックイン時にご当選年賀はがきをご提示いただいた方
　全員が対象となります。
★ご当選のはがきに草円のハンコを押印させていただきますのでご了承ください。
★特賞はその他の当選はがきとの併用はできません。
1等2等3等は、大人お一人様当選はがき1枚のみ有効。ご利用人数以内なら何枚でもご利用可
★このお年玉企画のご当選品と他の割引サービス・ご招待券・ご優待券との併用は
できません。
★詳細については、お気軽にお問い合わせください。
自宅に眠っている年賀はがきも要チェック★です！

詳しくはＪＰの公式ページにてご確認ください。
●２０２０年（令和２年）
お年玉付き年賀状当選番号
抽選日速報！
お年玉付き年賀はがき当選番号発表です！
特等　Ｂ１２４６組８５４３８１
Ｂ１２３１組３０１５３２
Ｂ１２３１組６６８１８６
Ｂ１２３０組８９４０１６
Ｂ＊＊＊３組４５７３９１

１等　８９５１２３ （下6ケタ）
２等　９４０６ （下４ケタ）
３等　６７，３７，１６ （下２ケタ）

※当選番号は各組共通となります。
※当選した年賀状の賞品引換え期限は
令和2年7月20日までとなります。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）
0578-89-1116