今日は今年一年の締めくくりにふさわしい快晴
　早いもので今年ももう終わり
　今年も多くのお客様にお越しいただき心より感謝申し上げます
　ありがとうございました。
　お正月飾りもととのい
　いよいよ年越し
　
　みなさまも良いお年をお過ごしください
　来年も山里のいおり草円をどうぞよろしくお願いいたします。
　　
　　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉
　　　　　
　　　　　　山里のいおり　草円
　　　　　　　 in　飛騨高山

昔から飛騨地方の農家では、大晦日が近づくと、雪深い山に入り、
枝ぶりのよい切株を捜し、切り取って我が家へ持って帰ります。
その木の枝にはつきたての餅を花のように飾り付け、これを「花餅」として飾り付け正月を迎えます。
飛騨地方の冬は特に寒くて雪も多く、正月を飾る適切な花もなかったため考えられたのが
「飛騨の花餅」で、飛騨を象徴するものの一つとなっています。
やっと花餅の飾り付けも終わり、
いよいよ明日は大晦日。
皆様もよい年越しをお過ごしください。
　
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

一年間の感謝を込めて…
【飛騨牛すき焼き肉】をゲットできる
お帰りなさいキャンペーンもご好評のうちに終了いたしました。
来年も12月に開催！

Ｈ24年度は12月1日～27日が、キャンペーン期間、
【飛騨牛すき焼き肉】をもれなくゲット！しよう。
★2012年1/1～11/30に福地温泉の宿にご宿泊されたご本人が対象です。
★12月1日～27日の間にもう一度福地温泉に宿泊された方にもれなくプレゼント！いたします。
◎福地温泉内ならどの宿に泊まられても対象となります。
そのため、上記期間にご宿泊いただいた
●宿名
●ご宿泊日
●泊られた人数
●ご宿泊代表者のお名前
●その住所と連絡先が必ず必要となります。
※ご宿泊履歴が確認できない場合は、対象となりませんので、予めご了承ください。
　　　　　　
来年も皆様のご利用心からお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　　電話　0578-89-1116

昨日からの雪で今朝は20センチ程積雪がありました。
駐車場のお車もこんもり、
冬は毎朝、雪おろし、雪かきから始まります。
今日はこのまま降り続きそう。
お車のお客様は十分注意してお越しください。
明後日からはお天気も回復しそうな予報ですが、
年末年始は雪景色で迎えられそうです。
まだ空室のあるお日にちもございます。
お気軽にお問い合わせください。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

サンタクロースから
雪の贈り物。
一晩で10㎝程の積雪があり
朝には景色が一変していました。

河原の森の湯も
すっかり雪にうまり
お客さまは雪見露天風呂を
楽しんでいらっしゃいました。
福地温泉青ダルのライトアップも始まりいよいよ冬本番。
皆さまのおこしお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　0578-89-1116
　

今日はクリスマス・イヴ
今朝はマイナス10度まで冷え込みすっきり快晴
雪をかぶった大木場の辻がくっきり浮かんでいました。

サンタさんも夜に備えてお休み
みなさま素敵なイヴをお過ごしください。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

メダカ～の学校は～
冬を迎え、草円のメダカも館内にお引っ越し
真冬はマイナス20度を下回ることもある福地温泉、
水が凍らないようにあたたかい室内に移動しました。
　　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in 飛騨高山
　　

暦の上では、今日は冬至
一年で最も昼の短い時期、太陽の高さも一番低くなります。
福地温泉では本来福地山の裏に出来る結氷を再現した「青ダル」を設営し、
夜のライトアップも始まり、これから気温も冷えて徐々に大きくなってゆきます。
2月4日～14日までは「青ダル氷の散歩道」イベント

奥飛騨　福地温泉の【青だる】は自然の寒さの中でできる大きな氷柱
青く光るのは海と同じ原理。きれいな氷だからこそ。日中のほうが青く見えます。

※写真は去年の青ダル祭りの頃のものです。
皆様のお越しお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

2011年11月27日　【客室　木庵ご利用】　大人2名　＠23300円

とても大切な場所に当館をお選びいただき本当にありがとうございます。
皆様の素敵な一日のお手伝いがわずかばかりでもでき、嬉しく思っています。
草円の「えん」はご縁の「えん」という意も汲みつけられています。
当館も皆様とのご縁これからも大切にして参りたいと思います。
どうぞお幸せに。またのお越し心よりお待ちしております。
ご利用ありがとうございました。
2011年11月28日　【客室　草庵ご利用】　大人2名　＠19000円

この度は当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
雪の降るこの時期が何もない福地温泉にはよく似合います。
静まり返った山間で、温泉につかって眺める雪景色は奥飛騨ならではの醍醐味です。一度冬にお越しになったお客様でまた冬にお越しになるお客様がたくさんいらっしゃいます。
またお越しいただける日を心よりお待ちしております。
福地の朝市は通年で営業しております。冬期営業時間はAM8：30～PM11：30となっております。
宜しくお願いいたします。
2011年12月4日　【客室　木庵ご利用】　大人2名　＠21500円

いつもご利用いただきありがとうございます。
福地山トレッキングは雪のない時期ですと1時間ほどで北アルプスが開けて見える第一展望台を通り、
約2時間ほどで福地山山頂まで辿り着きます。槍、穂高、笠ヶ岳といった北アルプスの名峰を一望できる山として近年注目が高まっています。冬でもスノーシューなどの装備があれば登ることができ、昔ばなしの里「五平餅村」で貸し出しもおこなっています。
次回はぜひ福地山に登ってみて下さい。
ありがとうございました。
2011年12月4日　【客室　木庵ご利用】　大人2名　＠21500円

いつも当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
早いもので今年も残すところあと10日程になりました。
福地温泉にも雪が降り今年も雪の中年を越せそうです。
毎年雪のピークとなる2月には福地温泉の青ダル祭りや、平湯大滝結氷祭り、中尾温泉かまくら祭りなど奥飛騨もイベントで盛り上がります。昨冬も多くのお客様にお越しいただきました。
皆さま今年も当館をご利用いただき本当にありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎え下さい。
2011年12月11日　【客室　木ご利用】　大人2名　＠21500円

一年に一度のご結婚記念の後ご旅行に、当館をご利用いただきありがとうございます。
なにもおかまいできませんでしたが、ご満足していただけたようで嬉しく思います。
また記念の折にはお立ち寄りください。お待ちしております。
当館の自慢は加水も加温もせず、空気にも一切触れることなく掛け流す自家源泉でございます。
温泉につかりながら眺める雪見露天風呂をぜひ皆様もご利用下さい。
お待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）

こちらは河原の森の湯。
すっかり葉をおとした木々に雪の花が咲きました。

<岩湯>
今朝もマイナス3度まで冷え込み
川面には雪雲からのぞいた青空が映っていました。
皆様も冬の醍醐味
雪見露天風呂を味わってみませんか。
皆様のお越しお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116