昨日よりほおのき平スキー場がOPENになりました。
当館より車で約２０分、路線バスも通ってます。

※12/18日、本日のライブ映像です。
そしてスキーの後は…温泉でゆっくりと温まってください。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　　in　飛騨高山
　　　
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

今朝の気温はマイナス5度
積雪は多くありませんでしたがよく冷え
空気が張り詰めていました。

今週は冬将軍の到来で
全国的に山間部は雪模様。
お車のお客様は十分お気をつけてお越しください。
皆様のお越し心よりお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

当館から車で20分
新穂高ロープウェイ冬のイベント情報！
　
　◎冬休み特別企画として
　　12月23日～2012年1月9日まで
　　なんと小学生無料！
　◎北アルプス雪の廻廊
　　2012年1月～3月
　◎鍋平高原スノーハイキング
　　12月23日～2012年3月31日
　などイベント盛りだくさん！
※詳しくは新穂高ロープウェイへ直接お問合わせ下さい。
　
当館へお越しの際はぜひ白銀の世界をお楽しみください。
　
　当館では新穂高ロープウェイがお得にご利用できる
　奥飛騨の達人（100円）を販売しております。
　　　2800円　⇒　2300円
　※1冊で5名様まで利用可能。
　お気軽にお立ち寄りください。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116
　

やってまいりました！
1月から3月までの「2」のつく日だけに開催される「アツナベの日」。
今季は1/12日が初日！！

暖かい鍋とお酒がふるまわれる「舎湯」。
福地温泉にお泊りの方ならどなたでもご利用可能な足湯があるこの〝舎湯（やどりゆ）〟
地温泉上と下バス停のほぼ中間にあります。
鍋と楽しそうなお客さんの熱気があふれそうです。
福地温泉一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

今日は草円の客室名になっているお花をご紹介します。
※写真は以前お客様からいただいたものです。

こちらは「つゆ草」朝咲いた花が昼しぼむことが朝露を連想させることから「露草」と名付けられたそうです。

　　　　　　　
春に綺麗な紫色のお花をつけて道端をいろどる「野あざみ」

こちらも春を告げる花の代表である「福寿草」、元日草（がんじつそう）との呼び名もあり、江戸時代から親しまれているそうです。

開けた草原や道ばたなどによく見られハート形のかわいいお花をつける「ほたる袋」
和名は、子どもが袋のような花にホタルを入れて遊んだことに由来するそうです。
素敵なお写真ありがとうございます。
わたしたちもあらためて草円の客室名になっている草花をよく知ることができました。
お客様のお泊りになるお部屋はどのお花でしょう。
皆様のお越しお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

今朝はすっきり冷え込み気温はマイナス5度
冬らしい冴えた朝を迎えました。
この冷え込みで昨夜はまん丸いお月さまが
雪化粧した山々をくっきり浮かび上がらせていました。
今夜は皆既月食
月が地球の影の中に完全に入り込み、太陽の光が当たらなくなって月全体がほんのりと赤っぽく染まる現象だそうです。
このお天気なら見られるかもしれませんね。
皆様のお越しお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり　草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

12月28(水)までの平日・金・日曜日限定！人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
割得プランをご用意いたしました。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
◆お1人様　1品限りで、このプラン限定です。
ご注文は⇒備考欄にお書き添えください。
◆特選飛騨牛６味６色セットはご準備にお時間を要しますので、ご予約日の
　３日前までにご注文ください。
～ご注意ください～
得割り対象の追加料理を当日にご注文された場合は【通常料金】となります。
期間：11月6日(日)～12月28(水)までの平日ご宿泊が対象となります。
（但し宿泊招待券との併用はできません）
さらに
〓大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得〓
★【草庵そうあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで18，500円、大人3人目の方が15，000円、4人目の方が14，000円の割得価格となります。
★【木庵もくあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで21，500円、大人3人目の方が18，000円、4人目の方が17，000円の割得価格となります。
★【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで24，500円、大人3人目の方が21，000円、4人目～6人目の方が20，000円～の割得価格となり、ぐーんとお得です。
　　⇒　ご予約はこちら
　　　ご予約お待ちしております
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

玄関のくぐり戸が外され
冬用の扉に入れ変わりました。
これから降る雪に備え、
玄関前の石畳には、温泉の湯を通し｢こも｣を敷きつめました。
毎年この作業が済むとようやく冬になった気がします。
雪見露天風呂を味わえるまで間もなく、
皆様もぜひ冬の奥飛騨にお越しください。
お待ちしております。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　0578-89-1116