★9月・10月は敬老プラン！ご予約受付開始いたしました
65歳以上の方同伴で3名以上同室の場合は、3，500円～9，000円お得！
★9月の平日・期間限定特別プランです。★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定。
◎2名様までは通常料金です。
※当日、年齢が確認できるものを必ずご提示ください。年齢のご確認ができない場合は、
通常料金となりますので予めご了承ください。
＊また、大人６名様以上で２部屋以上ご希望の場合は、このプランの対象外となる場合が
ございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊宿泊招待券との併用はできません。
詳細・ご予約は⇒こちらから！
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、お友達同士でいかがですか。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　　ｉｎ　飛騨高山
　山里のいおり　草円

現在ご予約受付中人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
平日・金・日曜日限定プランのご案内です。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
さらに
大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得です。
詳細は⇒こちら
ご予約お待ちしております。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

昼前から怪しい天気でしたが、そのうちが鳴りだし

いきなり降り出したのでびっくりしました



直径１．５ｃｍ　こんな大きな雹(ひょう)は初めてです。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　　ｉｎ　飛騨高山
　山里のいおり　草円
　　　
　0578-89-1116

東京(新宿)〜草円までのおすすめルートをご案内させていただきます。
どうぞご参考にしてください。
◆２０１7年４月１日現在の情報です。ダイヤ改正等により下記の
　時刻・料金が変更になる場合がございますので、ご出発前に必ず
　ご確認ください。
★★★高速バス★★★
新宿西口高速バスターミナル　９：15発
　　　　↓
　　　　↓★新宿駅西口を出て、ヨドバシカメラの向かいにバスターミナルが
　　　　↓　ございます。チケットは事前予約が必要です。
　　　　↓★バス後方にはトイレが付いており、快適に過ごせます。　
　中央高速道路
　　　　↓★途中、諏訪湖サービスエリアで２０分ほど休憩がございます。
　　　　↓
長野自動車道・松本ＩＣ
　　　　↓★松本ＩＣを出て国道１５８号線に入ります。平湯までの道は
　　　　↓　カーブやトンネルが多く、険しい山道です。
　　　　↓　途中、日本屈指の景勝地である?上高地?の近くを通り、
　　　　↓　?安房トンネル?を抜けるとすぐ平湯バスターミナルに
　　　　↓　到着です。
平湯温泉バスターミナル　　１３：45着
●休憩・昼食(約１時間の待ち合わせ)
　　　　　★ターミナル内はお土産店をはじめ、レストランや天然温泉も
　　　　　　あり、少し歩けば、１６の露天風呂を有する?ひらゆの森?
　　　　　　があって、福地行きバスの待ち合わせ時間も無駄なく
　　　　　　過ごせます。
平湯温泉バスターミナル　　１４：４０発
　　　　↓★福地温泉経由?新穂高?行きバスにご乗車ください。
　　　　↓　宿から一番近いバス停は福地温泉の次のバス停、
　　　　↓　福地温泉ゆりみ坂（ＨＯ41）です。福地温泉バス停（ＨＯ40）からは徒歩５分、
　　　　↓　福地温泉ゆりみ坂バス亭からは徒歩３分です。
　　　　
福地温泉ゆりみ坂（ＨＯ４１）バス停　　１４：51着
　　　　↓(徒歩約3分)
　　草円着
〜参考料金〜
※高速バス　新宿→平湯(５，860円・片道)
※乗合バス　平湯→福地温泉下(３7０円・片道)
★★★電車★★★
ＪＲ新宿駅　８：００発(スーパーあずさ５号)　　　　
　　　　↓(２時間３７分)
　　　　↓★新宿から松本までの特急(あずさ)は３０分〜１時間おきに
　　　　↓　出ております。
ＪＲ松本駅　１０：３8着
　　　　　★駅の東口(お城口)を出て斜め右方面すぐ、イトーヨーカドーの
　　　　　　入ったビル(エスパ松本店)の地下にバスターミナルがございま
　　　　　　す。６番乗り場、高山行きのバスにお乗りください。(予約不要)
松本バスターミナル　１１：０５発(平湯・高山方面行バス)
1305　1405　発あり　福地温泉直通便は1455発（7/15～8/20のみ）
　　　　↓(約１時間３０分)
平湯温泉バスターミナル　１２：３０着
1430　1530　着　福地温泉直通便は1637着
●休憩・昼食(約２時間の待ち合わせ)
　　　　　★ターミナル内はお土産店をはじめ、レストランや天然温泉も
　　　　　　あり、少し歩けば、１６の露天風呂を有する?ひらゆの森?
　　　　　　があって、福地行きバスの待ち合わせ時間も無駄なく
　　　　　　過ごせます。
平湯温泉バスターミナル　１４：４０発
　　　　↓★福地温泉経由?新穂高?行きバスにご乗車ください。
　　　　↓　宿から一番近いバス停は福地温泉の次のバス停、
　　　　↓　福地温泉ゆりみ坂（ＨＯ41）です。福地温泉バス停（ＨＯ40）からは徒歩５分、
　　　　↓　福地温泉ゆりみ坂バス亭からは徒歩３分です。　
　　　
福地温泉ゆりみ坂バス停　　１４：51着
　　　　↓(徒歩約３分)
　　　草円着
〜参考料金〜
※スーパーあずさ５号　新宿駅→松本駅
　(６，380円・乗車券＋特急指定券)
※高速バス　松本→平湯(２，３70円・片道)
※乗合バス　平湯→福地温泉下(３7０円・片道)
★★★車★★★
首都高４号新宿線　初台ＩＣ(例)　１０：００分出発
　　　　　　　↓★初台ＩＣ入口は国道２０号線(甲州街道)沿いにあります。
　　　　　　　↓
中央自動車道　(約２時間４０分)
　　　　　　　↓★松本ＩＣまでは、９つのＰＡ(パーキングエリア)と
　　　　　　　↓　３つのＳＡ(サービスエリア)がございますので、
　　　　　　　↓　途中、十分休憩をとってください。
長野自動車道　松本ＩＣ　　　１２：４０頃到着
●松本市街で休憩・昼食(約１時間)
松本市街地　１３：４０頃出発
国道１５８号線を高山方面へ
　　　　↓(約１時間)
　　　　↓★平湯までの道はカーブやトンネルが多く、険しい山道です。
　　　　↓途中、日本屈指の景勝地である?上高地?の近くを通り、
　　　　↓?安房トンネル?を抜けるとすぐ平湯温泉です。
平湯温泉街　１４：４０頃到着
国道４７１号線を富山・新穂高方面へ
　　　　↓(約１０分)
　　　　↓★急勾配の下り坂をしばらく走ると、右手に?クマ牧場?の
　　　　↓　入口、左手にガソリンスタンドが見えてきます。通り過ぎて
　　　　↓　すぐ左折(福地温泉の看板アリ)してください。
　１４：５０頃　草円着
　お気をつけてお越しくださいませ。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円

2012年5月１日【客室　木庵ご利用】　大人3名　＠23500円

この度は当館のご利用まことにありがとうございます。
3か所ございます草円の内湯付貸切露天風呂は、この冬リニューアルいたしました。
新たに掘削した当館の自家源泉を掛け流し、手前には寝湯を楽しんでいただけるよう
玉砂利を敷きつめました。
何度かお越しいただくお客様にもご好評いただいております。
またお越しの際は〝ただいま！〟と思っていただけますよう
これからも変わらぬおもてなしを提供させていただきたいと思っております。
2012年5月5日【客室　草庵ご利用】　大人2名　＠23500円

今回ははるばる遠い北海道よりお越しいただき、まことにありがとうございます。
福地温泉の水はすべて湧水を利用しており、お飲みいただいた皆さまからは
甘くてとても美味しいとのお声をいただいております。
心身ともに癒された旅になりましたこと大変嬉しく思っております。
又のご利用を心よりお待ちしております。
2012年5月8日【客室　木庵ご利用】　大人４名　＠20000円

この度はご家族でのご利用まことにありがとうございます。
そして身に余るほどのお言葉をいただきとても嬉しく思います。
当館は福地温泉のメイン通りから1本入った川沿いに位置しております。
山と川と水の調和が織りなす、都会にはない大自然の温泉地の中に
ひっそりと佇む温泉宿での理想的なお時間をお過ごしになられたのでは
ないでしょうか。
夏に向けさらに緑が深まり、例年6月下旬には蛍が飛び交う光景をお楽しみいただけます。
自然が溢れる山里の生活を是非またご体感していただけますよう、お待ちしております。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日は

こんな日は福地傘をさして、舎湯やもらい湯にお越しください。
雨の温泉街も情緒があっていいですよ
奥飛騨温泉郷　福地温泉　　ｉｎ　飛騨高山
　山里のいおり　草円
　　　
　0578-89-1116

平成２４年５月２１日
今朝、７時半ごろ日食を撮ろうと上ばかり見ていましたが、、、
準備不足で　お手製の撮影道具は役に立たず、、、
時間ばかりが過ぎていき、、、
紫外線カットのサングラスをし、黒のごみ袋をかぶって、、、
天体ショーを見ていたら、、、
草円の外壁や館内の通路に、木漏れ日からもれた光が、、、
数え切れないほどの、金環日食を映し出していて、、、
足が震えるほど、驚きました。。。
まさに、感動です！！！
皆さんは、３年前の皆既日食に続いて、金環日食もみれましたでしょうか？
あの時も、ここ福地温泉は部分日食でしたが、その時のことを思い出してしまいました。
奥飛騨　福地温泉　in　飛騨高山
山里のいおり草円　宿主

とってもお得な大阪、京都発
奥飛騨温泉郷直行バスが春からも運行します！
なんと、交通費が直行バスで、お1人様　片道4700円！
行程　1日目　大阪駅発　09：00　⇒京都竹田駅　10：00　⇒飛騨高山　14：10　⇒
　　　　　　平湯温泉　15：42　⇒福地温泉　昔話の里前　15：57着　徒歩3分　⇒
　　　　　　山里のいおり草円にチェックイン
　　　2日目　山里のいおり草円　11:00チェックアウト　⇒福地温泉・昔話の里五平餅村
　　　　　　(出発時間まで、五平餅村利用券で五平餅や温泉をご利用いただけます)⇒　
　　　　　　昔話の里前発　12：58　⇒ひだホテルプラザ　14：40発　⇒
　　　　　　京都竹田駅着　18：50頃　⇒大阪駅着19：50頃
＊お日日指定で2泊3日も可能です。お帰りのバスは、始発が新穂高温泉　ホテル穂高前　12：20発となっています。始発から同料金で乗車もできます（要予約）。但し、当館から新穂高までのバス料金は別途必要となります。詳しくはお気軽に、お問い合わせください。
●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎
　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

朝から良い天気に恵まれた福地では金環ならぬ部分日食を楽しむことができました
手持ちのカメラでは収められませんでしたが、直接見ることができ、かなりテンションが
ました。

代わりに葉っぱの影が三日月形になってる写真をどうぞ。
次に見られるのは北海道で18年後とのこと…
皆様はご覧になれましたでしょうか？
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円　フロント係

昨夜の雷雨から一転、朝から雲ひとつない天候です。

こんな日は、新穂高ロープウェイ・上高地・乗鞍
そして福地山トレッキングがお薦め！
ぜひとも森林浴を楽しんでください。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）

残雪残る春、夏は高山植物、秋は紅葉と、１０月３１日までお楽しみいただけます。

※写真は乗鞍観光協会より
尚、乗鞍畳平周辺はかなり気温が低いようですので、必ず防寒対策をお願いします。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）