昔ばなしの里　五平村は平成３０年をもって生まれ変わり
現在は、昔ばなしの里　石動の湯（いするぎのゆ）として共同浴場と
軽食ができる施設となりました。
営業時間が正午より午後４時まで
水曜日が定休日です。
問合せ　0578-89-2793
または、福地温泉の朝市へ
http://www.okuhida-asaichi.com/
へお問い合わせください。
敬白

おめでとうございます。講師の石橋夫妻に新しいお子さんが誕生しました。よって、平成２５年度の体験講座は中止となりました。何卒ご容赦頂きますようお願い申し上げます。
なお、花餅作り体験講座は平成25年11月24（日）に開催いたします。ご参加お待ちしております。

草木染め体験の様子はこちら

花餅つくり体験講座はこちら
昔ばなしの里　体験講座
植物から抽出された天然染料で、シルクストールを染めませんか。
草木染で染め上げられた色は、その色もやわらかく安らぎを与えてくれる自然の色で、自然の美しさ、不思議さを教えてくれます。
■体験時間：約1時間
■日　　時：10月12日（金）、13日（土）、
　　　　　 19日（金）、20日（土）、26日（金）
①午前の部：午前10時～午後1時
②午後の部：午後2時～午後5時
11月からは　11月9(金)、11(日)、
　　　　　　11月18(日)、25(日)
※午後1時から3時まで随時受け付けとなります。
※11月10(土)は学校行事のため中止となりました。 申し訳ありません。
■場　　所：昔ばなしの里（奥飛騨福地温泉）
■体験料　：2,500円（材料費は別途必要です）
　只今　体験講座開講　記念価格　1500円　と割引中！
■材料費
①シルクストール（75㎝×160㎝）2,000円
②シルクストールミニ（34㎝×150㎝）1,500円
※お好きなサイズのストールをお選び下さい。
■定　　員：10名程度
■申込方法：草円　0578-89-1116　または昔ばなしの里五平餅村（ごへいむら）0578-89-2793
まで電話またはfaxにてお申込み下さい。タイトルに「草木染体験」希望の旨をいれてお申込み下さい。

↑↑↑　チラシはこちらをクリック
申込書は→→こちらをクリック　申込書
染料について
体験では赤色と黄色の２色を準備いたします。
〇黄色の染料・・・キハダ（ミカン科）の内皮
古代から使われていた染料で防虫効果があることから、長く保存する経文や戸籍帳などの和紙を染めた。健胃・整腸剤・火傷の治療などの薬用になる。
〇赤色の染料・・・スオウ（マメ科）
深みのある赤色は王朝の貴人達の衣服を飾った。腫れを引かせる、膿を出させるといった薬効もある。
特典１石動の湯に入浴できます
特典２手作り五平餅1本サービス
お申込みお問い合わせは】山里のいおり　草円
Tel　0578-89-1116
fax　0578-89-1117
昔ばなしの里　五平餅村（ごへいむら）
Tel　0578-89-2793
fax　0578-89-2793
染めてみたい素材がありましたら、持参いただいて結構です。どんな色が染まるかはお楽しみ！
※素材の状態などを判断し使用いたします。
【秋に草木染に使える身近な植物】
ヨモギ、コナラ・ヤマボウシの落葉、栗のイガ、クロモジの枝葉、ツツジの枝葉など

福地温泉　昔ばなしの里　石動の湯　割引券

五平餅ならここがおすすめ！囲炉裏端で焼いた手作り五平餅は人気。
1本200円。石動の湯と化石館の隣にあります。
囲炉裏のお食事処は五平餅のほかアイスやムースなどもあり気軽に喫茶として利用できます。

石動の湯は福地温泉の共同温泉浴場です。
このホームページを見た方には、
大人500円、小人300円の入場料をはらうと
一本200円の手作り五平餅を差し上げます。（只今サービス継続中！）
このページを印刷してご持参下さい。すると、さらに割引　大人が450円、小人250円のクーポンとなります。
皆様のお越しをお待ちしております。
◎福地山トレッキングルートをご利用のお客様は、下山後気軽にお立ち寄りください。
◎登山者専用の無料駐車場がありますので、お車の場合は必ず指定の場所に駐車下さい。

営業 10時～17時 定休水曜日 繁盛期は営業してます。0578-89-2793
　　　　不定休があります。お気軽にお問い合わせください。

飛騨の正月飾り「花餅づくり」体験
雪深い冬の飛騨には生花が少なく、冬に彩りを添えるために昔から花餅作りが伝統として行われてきました。今秋収穫した紅白の高山餅で、お孫さんやお子さんとご一緒に花餅を作りませんか。
暖かい温泉と美味しい五平餅が付く特典付です。
　　
↑↑↑　花餅作り体験講座のチラシはこちら
【日　　時】平成24年12月９日（日）
　　　　　　受付9：30より　　
　　　　　　体験時間約1時間　
【会　　場】昔ばなしの里
【 体験料 】3,500円（花餅材料代、体験料）
【定　　員】先着順16組（二人一組）
【対　　象】親子・夫婦・カップルなど二人一組でご参加ください。
【申込期限】12月1日（土）
【申込方法】山之村自然学校　
石橋までメールかお電話でお申し込みください。
Tel：080-2614-6670
E-Mail：hida@yamanomura.com

いらっしゃいませ。。。。。

こんな感じで。。。。。。

子供連れでも参加OK。。。落ち葉集めのほうに夢中でした。。。

それでは、ここからはじまります。

↓↓↓

本日、講師をして頂ける石橋ご夫妻とお子さんです。
宜しくお願い致します。
最初に、草木染め体験料一人2500円が必要です。
10月中は体験講座開催記念で割引あり（要問合せ）
開講記念価格　一人1,500円　割引中！
材料費が別途必要となります。
シルクストール　ミニ　1500円　（絹100％）
シルクストール　　2000円（絹100％）
シルクハンカチは　500円（絹100％）でOKです。

私は、福地温泉24のひとりで～す。
一番大きなこれにしようかな。。。

こうやって、ストールの生地に模様をいれます。
なくても大丈夫です。出来上がりは。。。のちほど。。。

私は、こんな感じにしてみました。。。



キハダ、スオウ、アカソにヨモギなど全て自然の染料になるそうです。
このほかにも、ススキに栗のイガ、桜の落ち葉に紅葉など。。。

わたしは、この昔ばなしの里周辺にごく普通に生えている
アカソという草にしました。
えっ　これが。。。というほど身近な草なのです。。。




採ってきたアカソを鍋に入れ、煮出します。
そして、その染液を濾したら。。。なんと、赤ワイン色のと～っても綺麗な染料ができました。


ようし。。。さっそくできた染料のなかにシルクの生地を浸して
よく煮ます。約15分ぐらい。。。


そうしたら、次は明礬（みょうばん）で媒染します。
これを二度ほど繰り返します。


あとは、綺麗な流水で
余分な汚れを洗い流したら。。。。。


こんな感じで。。。。できあがりました。。。。
ど～ても楽しかったそうです。


出来上がったストールは
そよ風にあてながら干します。
だいたい、30分ぐらいで
できあがりです。
待っている間は
特典１　福地温泉の共同浴場
石動の湯（いするぎのゆ）
に入浴OK（無料）するもよし、
特典２　手作り五平餅を
五平餅村（ごへいむら）で
食べるもよし。
福地温泉の自然を満喫しましょう。
それでは、多くの方の
参加をお待ちしてます。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円
お問合せ　0578-89-1116

福地温泉昔話の里にある五平餅村（ごへいむら）では
夏季限定でビアガーデン開催中。
もらい湯帰りやお散歩がてら１杯いかがでしょう。
尚、併設されている石動の湯（いするぎのゆ）は、もらい湯手形での入浴もできます（チェックアウト日１２時まで可）。
どうぞご利用ください。

いよいよ、世紀の対決！五平餅選手権の火ぶたが切って落とされた！
ここ奥飛騨温泉代表の店、、、
【福地温泉】　五平餅村（ごへいむら）　の五平餅で～す。。。
取材のほうもクランクイン。。。
見て下さい！　　この　物々しさ。。。
奥飛騨温泉郷の新名所だな、、、ここは。



「う～ん、、、おいしい！！」と聞こえてきそうです。


「だいすけ君知っていますか？」　関東地方のテレビではおなじみだそうです。
おいしい、、、ワン！！


こちらは、ミス五平餅！？？かな？。。。
素敵な女性が五平餅村の五平餅を宣伝してくださいました。


五平餅は200円ですが、
ここ五平餅村（ごへいむら）には
石動の湯という温泉施設があります。
入場料500円(大人）300円(小人）を払えば
五平餅が一本もらえるうえに、なんと入浴ＯＫ！勿論無料！です。
つまり、石動の湯へ入浴希望の方は、
500円払えば、五平餅も食べられる！ということです。
奥飛騨温泉郷へお出かけ予定のみなさん、お待ちしておりま～～～す。
◎今月発売のじゃらんに割引クーポンがついています。◎
（有効期限12月下旬まで）
五平餅選手権の詳細も掲載されていますので是非ご覧ください。



昔ばなしの里エリアに
五平餅村（ごへいむら）があります。
石動の湯をご利用の方は、五平餅村に来て下さい。
住所岐阜県高山市奥飛騨温泉郷福地温泉
五平餅村（ごへいむら）
電話0578-89-2793
定休　水曜日　（開いてる場合もあります。）
朝10時から夕方5時まで
4月下旬から9月下旬までは、夕方6時まで



奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり　草円
ご予約　0578-89-1116

冬期休業をしていた昔話の里が五平餅村（ごへいむら）として営業を再開しました。

囲炉裏を囲み、五平餅（手作り）、岩魚の塩焼き、鍋焼きうどんなどをご準備。
今なら施設内、石動（いするぎ）の湯の温泉入浴と手作り五平餅がセットになって500円とお得！

五平餅村（ごへいむら）では草円5周年記念謝恩優待券もご利用いただけます。
定休日は毎週水曜日
（繁盛期、ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸは休みなし、但し不定休あり）
営業時間
4月下旬～11月中旬　AM10：00～PM6：00（入浴希望の方はPM5：45まで受付）
11月中旬～4月下旬　AM10：00～PM5：00（入浴希望の方はPM4：45まで受付）
　
※尚、石動の湯はチェックアウト日の12時までもらい湯の券で入浴できます。