奥飛騨に冬が到来しました。北アルプスの山頂は真っ白です。

冬の味覚の季節がやってきました。
しんしんと降る雪、その静けさ、月に照らされる雪明り。
どの季節にも代えがたい景色です。

雪といえば温泉、温泉といえば雪見、きってもきれないものでもあります。

上高地、新穂高ロープウェイ、福地山トレッキング、など
雪の季節も、是非トレッキングにお出かけ下さい。

奥飛騨 福地温泉！では朝晩の気温もさがり-1℃程度。
日中の気温は5℃から8℃ぐらいまで、

歳の初めに疲れた身体を。。。

ここ福地温泉でゆっくりと休めていただき
たまった疲れを癒し、命の洗濯はいかがでしょうか。

山里の幸をお召し上がりください。

食前酒は
大のやの白酒

お造り、
雪鱒の焼き霜造り。

薬味しり酢。

 

 

 

お吸い物　清汁仕立て

若芽真薯

筍、菜の花、

梅人参、長芋、

鶯絹さや

 

 

山の幸をお楽しみください

 

竈炊きのご飯などなど

山の幸を取り揃えてお待ちしております。

雲上の聖地を求めて多くのハイカーやトレッキングを楽しむ方々、

本格的な山登りをされる方々が北アルプスに訪れますくれぐれも無理のない計画でお越しくだ

さい。普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

飛騨の杉箸を使っています。

香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。

飛騨の間伐材を利用した特注品です。

よろしかったら、お持ち帰りください。

滋味豊かな山の幸が

なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。

あ～あ　日本人でよかった。

皆様のお越しをお待ちしております。

奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）

お問合せ
電話 0578-89-1116

重要なお知らせ

全室禁煙対応を当分の間延期いたします。

下記の通り令和元年（2019）年12月20日より全室禁煙としておりましたが、
喫煙所等の整備が整うまで当分の間、延期することといたしました。

たばこを吸われないお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
今まで通りの全客室消臭対応とさせて頂きます。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。

なお、お部屋には蓋つきの灰皿を用意しております。
たばこを吸われるお客様には、蓋をご利用して喫煙頂きますよう
お願い申し上げます。

令和元年12月9日
山里のいおり草円
宿主　敬白

奥飛騨には透き通るような秋の青空が北アルプスを包んでいます。

秋の味覚の季節がやってきました。
紅葉する渓谷や岩肌、奥深い山々、暮れゆく季節でもあります。
どこかセンチメンタルな気持ちにもなります。

上高地、乗鞍岳、新穂高ロープウェイ、福地山トレッキング、など
是非トレッキングにお出かけ下さい。

今年は、どんぐり類の実が大凶作らしいです。
熊ちゃん目撃情報も多いですので、熊鈴は忘れないようにお願いします。

奥飛騨 福地温泉！では朝晩の気温もさがり16℃程度。
日中の気温は２2℃から28℃ぐらいまで、

一年の疲れた身体を。。。

ここ福地温泉でゆっくりと休めていただき
たまった疲れを癒し、命の洗濯はいかがでしょうか。

少しおやすみしてみませんか。

福地温泉は標高１０００メートルにあります今朝の気温は約16℃前後
大変過ごしやすい気候です。

 

山里の幸をお召し上がりください。

前菜、
食前酒は赤紫蘇酒。

唐人豆豆腐。

柿白和え。栗茶巾絞り。

公孫樹長芋。翡翠銀杏。

鮎昆布巻き。鴨甲州煮。

舞茸菊菜菊花浸し。

 

温物　蓮根蒸し

真菰、零余子、百合根。

栗、粟麩、枝豆

銀杏、梅肉。

山の幸をお楽しみください

 

竈炊きのご飯などなど

山の幸を取り揃えてお待ちしております。

雲上の聖地を求めて多くのハイカーやトレッキングを楽しむ方々、

本格的な山登りをされる方々が北アルプスに訪れますくれぐれも無理のない計画でお越しくだ

さい。普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

飛騨の杉箸を使っています。

香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。

飛騨の間伐材を利用した特注品です。

よろしかったら、お持ち帰りください。

滋味豊かな山の幸が

なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。

あ～あ　日本人でよかった。

皆様のお越しをお待ちしております。

奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）

お問合せ
電話 0578-89-1116

奥飛騨にも蛍が飛び交い、山岳観光の季節がやってきました。
大好きな季節です。

木々を覆い尽くす緑の木の葉は、心地よい木陰を作ってくれます。
上高地、乗鞍岳、新穂高ロープウェイ、福地山トレッキング、など
岩魚や鮎が泳ぐ渓流は、大自然の贈り物です。

奥飛騨 福地温泉！では朝晩の気温もあがり16℃程度。
日中の気温は２2℃から28℃ぐらいまで、

7月25日から8月25日まで、この期間は福地温泉は夏祭りが開催されます。
無形文化財の「へんべとり」や「鶏芸の舞」などを上演いたします。

一年の疲れた身体を。。。
ここ福地温泉でゆっくりと休めていただき
たまった疲れを癒し、命の洗濯はいかがでしょうか。

福地山トレッキング、新穂高ロープウェイなど
奥飛騨の山々、満天の星に、飛騨の峰々の白さは神々しい。
少しおやすみしてみませんか。

福地温泉は標高１０００メートルにあります今朝の気温は約16℃前後
夜はとっても涼しいです。

夏のお料理を一品ご紹介します。

山里の幸をお召し上がりください。

前菜、
食前酒は一夜酒（これ美味しいです）。

長芋の素麺とオクラとろろ掛け。

イチジク利休寄せ。夏鴨。

新丸十檸檬煮。団扇胡瓜。

小倉新蓮根。山菜梅和え。
白芋茎土佐煮。

山の味覚をお楽しみください。

冷やし煮物（琥珀寄せ）は、
新小芋。姫トマト。南瓜。鳥団子。
アスパラ。柚子。つる紫の琥珀寄せです。

山の幸をお楽しみください

竈炊きのご飯などなど

山の幸を取り揃えてお待ちしております。

雲上の聖地を求めて多くのハイカーやトレッキングを楽しむ方々、

本格的な山登りをされる方々が北アルプスに訪れますくれぐれも無理のない計画でお越しくだ

さい。普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

飛騨の杉箸を使っています。

香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。

飛騨の間伐材を利用した特注品です。

よろしかったら、お持ち帰りください。

滋味豊かな山の幸が

なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。

あ～あ　日本人でよかった。

皆様のお越しをお待ちしております。

奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）

お問合せ
電話 0578-89-1116

2019年　蛍の散歩道開催について！

６月１０日から７月２４日まで　7/13.14日以外は土曜日も含め毎晩開催予定！
蛍の散歩道　参加希望の方はこちらからお申込み下さい。

ほたるの発生情報は↓↓↓もう少し下にあります。

当館　草円（そうえん）主催日
　⇒6月10　から7月24　の平日

除外日があります。⇒7/13.14
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年６～7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様をご案内又は送迎する蛍の散歩道！
参加無料！
ご参加お待ちしております。

（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
定員は、一日当たり20名様となります。
参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間中又は前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。

ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルの散歩道出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。

蛍の散歩道　参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116

令和元年の蛍の発生状況
確認個体数

r1/7/12
今夜も蛍沢山飛んでいました。
参加人数は16名、そのうち12名は海外からのお客様でした。
海外では今頃ホリデーがあるのでしょうか。
スペインから来られたお客様は
「本当に今日来てよかった。」と言っていただけ
感謝です。
7/13と7/14は蛍の散歩道はご案内のスタッフが
いないためお休みです。
蛍のいつ場所の案には行っていますので
フロントへ御尋ねください。

r1/7/6
昨夜の7/5は30匹ぐらいでしたが、
今夜はさらに増えて40匹程度でした。
大きく明るく光るゲンジ蛍が乱舞しています。
例年より少なく心配していたのですが、
ようやく順調に羽化しだしたようです。
蛍の散歩道は毎晩開催中です（雨天中止）。

開催期間　～7月24日 （7月13，14は除外日）
見ごろを迎えていますので、是非お越しください。
お待ちしております。
山里のいおり草円　坂下

r1/7/4
こんばんは。昨日は１０匹程度でしたが、
とんでいました。
そして、今晩７月４日は、２０匹程度と倍増です。
ようやく、湿気の多い梅雨の季節らしさが出てきたようです。
草円の玄関先にも、２匹でしたが源氏ホタルが飛んでいました。
アメリカ在住の日本のお客様は家族連れでしたが、
この蛍を楽しみに草円を訪れてくれたそうです。
雨も降らず、風もない良い条件の１日となりました。
皆さまの参加をお待ちしております。

r1/6/25
こんばんは、昨日は雨のため中止になりましたが、
本日25日は、10名様で出かけてきました。
姫蛍と源氏ホタル両方飛んでいました。
それでも10匹程度でしょうか。参加された方は喜んでいました。
今一つ気温が上がってほしいところです。
帰り道は、夜風を感じながら満天の星空をみなました。
お散歩するには最高の季節です。

r1/6/15
6月13日は、3匹、
6月14日は10匹程度 源氏ホタルも飛んでいました。
6月15日は5匹ぐらいでした。残念ながら途中で雨が降り出し
宿へ早めに帰ることになりました。
明日からまた期待しましょう。

r1/6/12
こんばんは。
今夜は寒かったです。手元の温度計で
外気が12度です。草むらで小さな光が一つ。
暗闇を浮遊する光が一つ。合計2匹でした。
それでも、薫風かおる若葉の香りを楽しみながら
よい散歩になりました。
蛍ツアーの終了後、その他の場所へ。。。確認。
幼虫はいるようです。
もう少し暖かくならないかな。

r1/6/8

こんばんは。
今夜は蛍の散歩道へ希望のお客様を御連れして
試乗会ならぬ、プレ散歩に出かけてきました。
確認数は10匹程度、小さな姫蛍と大きめの源氏蛍が
夏の始まりを告げるように光っていました。
出かける直前から小雨が降ってきましたが、
傘もいらない程度で良い散歩となりました。
参加していただいたお客様は家族連れの方、
ご夫婦や海外でお仕事されていて帰国したお休みに
お越しいただいた方、それと香港からのお客様でした。
小さな光ですが、平和な光でした。
6月10日よりいよいよスタートいたします。（坂）

r1/6/1

こんにちは。
昨日、
蛍が出ていないか福地温泉周辺を見回ってきました。
数匹ですが確認できました。
光りながら飛んでいる様子はなかったですが、
草むらで小さな光を一生懸命点滅させていました。
この季節にみられる蛍を調べてみました。
この小さな蛍はヒメホタルのようです。
まだ、5～6匹程度ですが徐々に増えていくことと思います。
予定通り　６月１０日より
【蛍の散歩道】を開催いたします。
宜しくお願いいたします。

＊例年出かける場所では６月中旬からはゲンジボタルが発生するのですが、
今年は、餌となるカワニナの生息確認数が極端に少ないため
場所を変更する可能性もあります。
足元は歩きやすい靴をご用意またはご持参ください。
宜しくお願いいたします。

以下は昨年以前の記事です。
参考にしてください。

h30/7/21
今年の蛍散策も順調に出かけることができました。
7月に入って、源氏蛍から平家蛍へと主なホタルがかわりましたが、
本日も10匹程度確認できました。
30分程度の散策ですが、参加された方に喜んでいらっしゃいます。
今年は奥飛騨の山の中でも暑いので、
蛍にとってはよいのでしょうか。。。
今しばらく楽しめそうです。
蛍の散歩道も7月24日までと残りわずかです。
h30/6/14

６月１０日より始まった蛍の散歩道。
今年は、初日に３０～４０匹程度飛んだり舞ったりしていました。
条件も良くどんよりした曇り空で生暖かい陽気でしたので良かったのだと思います。
６月１２と１３日は３０匹程度光ってはいるのですが、
気温が寒く、数匹が飛んでいた程度でした。

６月１４日、本日は気温が１５度程度まであり風も気にならない程度でしたの
蛍も良く飛んでいました。みんさん、喜んできました。
皆さまのご参加をお待ちしています。

以下の文は、昨年平成29年のものです。
参考にしていただければよいかと思います。
今年も沢山蛍が飛びますように！祈ります。

h29/7/24
皆さま、今年も多くの方々にこの福地温泉で
「蛍の散歩道」蛍鑑賞ツアーにご参加いただき心より感謝申し上げます。
最終3日間は残念ながら雨で中止となりましたが、傘をさしてお出かけになった
親子連れのご家族は「飛んでました。」と喜んでいました。良かったです。
蛍が飛び交うようなこの豊かな自然環境をいつまでも守り続けていくことが
福地温泉に生まれ育った私どもの使命なのだと感じた年となりました。
例年に比べ前半は肌寒く、10日程度遅れていた蛍も
明るく光る源氏ボタルはほぼ終わっているはずの7月にも飛び交い
最終日でも確認できたということは、、、
もしかしたら、これから平家ホタルが飛び出すのかもしれませんね。
明日からは、夏の高山祭【福地温泉の夏祭り】が始まります。
県の無形文化財になっている「鶏芸」はここ福地温泉が発祥といわれています。
また、福地温泉に古来より伝わる郷土芸能の獅子舞を上演いたします。
その鶏芸の舞を4演目
獅子舞　「牡丹獅子」
獅子舞　無形文化財「へんべとり」
を毎晩8時半から上演いたします。
期間　7月25日～8月25日まで
時間　夜8時ごろから　上演は8時30分～
場所　昔ばなしの里　お祭り広場
（雨天の場合は中止となります。）
h29/7/13
みなさん、こんばんは。。
今日から蛍の散歩道の場所を昔ばなしの里へ変更しました。
3日ほど前までは10匹程度の発生でしたが、
今夜は30匹と3倍増！十分楽しめました。
昔ばなしの里の良いところはすぐ近くで観察できるところが良いです。
昨日までは、福地温泉の浄化槽がある周辺へご案内していました。
そちらも30匹以上は飛んでいると思います。
まだまだ、福地温泉で蛍楽しめま～す。
皆様のお越しをお待ちしております。
h29/6/23
22名のお客様が参加されました。可愛い女の子連れのご家族や、ご年配の母娘、それに海外からも一組ご家族で参加いただきました。条件も非常によく今年一番、50～70匹程度が乱舞し
本当に幻想的で、夜空の星と同化するような不思議な夜となりました。
皆さんのご参加を心よりお待ちしております。
h29/6/17-18
土曜日の１７日は、比較的夜も暖かく５０匹程度飛んでいました。
参加されたお客様はとても感激しておられました。
１６日は３０匹程度はいましたが、飛んでいたのは２匹でしたので
ちょっと残念。気温が上がれば、条件も良くなると思います。
１８日は相当数光っていましたが、飛んでくれたのは１０匹程度でした。
皆様のお越しをお待ちしております。
h29/6/14
こんばんは。
今夜も【蛍の散歩道】鑑賞ツアーへ出かけてきました。
１２日は、１０匹ほど
１３日は、１５匹ぐらい
今夜は２０匹ぐらいでしょうか。
１２度とまだまだ気温が寒く飛んだり舞ったりはしていませんでした。
ただ、昨日まで見当たらなかった源氏蛍がそこかしこで確認できました。
気温の上昇とともに増えていくものと思います。
明日も、期待しましょう。
ｈ29/6/8
こんにちは。
一昨日と昨日、
蛍が出ていないか福地温泉周辺を見回ってきました。
数匹ですが確認できました。
雨上がりで夜は肌寒い気温ということもあり
光りながら飛んでいる様子はなかったですが、
草むらで小さな光を一生懸命点滅させていました。
まだ、１０匹程度ですが徐々に増えていくことと思います。
予定通り　明日６月１０日より
【蛍の散歩道】を開催いたします。
宜しくお願いいたします。
h29/6/2
皆様こんばんは。
今年の５月に福地ゆりみ橋の橋梁工事が終わりました。
生息域の河床が工事の影響を受けたため、
今年も蛍の発生は見通せない状況です。
例年に比べて、
桜や山菜も２週間ほど遅れていますので
６月１０日ごろに間に合うのか
心配しているところっです。
蛍が確認できた場合は、６月１０より７月２４日まで
【ホタルの散歩道】を開催いたします。
※確認できない場合は、中止いたしますので予めご了承お願いいたします。
なお、雨天は中止とります。除外日は７月１５，１６日。土曜日に関しましては、
基本的に付添いの係りはございません。場所のご案内のみとなる予定です。

今年は、例年ご案内する福地温泉ないの百合見橋周辺が橋梁架け替え工事のため蛍の発生を確認していない状況です。
よって、周辺の見れる場所へご案内いたします。
足元の悪いところもありますので、ホタル観賞希望のお客様は
歩きやすく肌の露出しない履物をご用意ください。
皆様のお越しをお待ちしております。

いよいよ、
平成29年は、6月10日　より開催いたします。良い蛍日和となることを期待してます。

（この画像は2014年6月20日撮影のものです。）

以下の文は、昨年平成28年のものです。
参考にしていただければよいかと思います。
今年も沢山蛍が飛びますように！祈ります。
6月19日
今夜は雨のため中止となりました。
参加希望の方も多かったのに、
申し訳ありません。
雨の日の蛍狩りは、濡れに行くようなもんです。
特に、今年は場所を代えてるため、危険です。
ご理解いただきますようお願いいたします。
どこか、他にも蛍の飛んでいそうな場所を
探していると、2か所ほど見つかりました。
草円の窓から見える川沿いに１０数匹！！
昔話の里　水車付近にも10匹ほど飛んでいるようです。
皆様のお越しをお待ちしております。

6月17日
今夜は少なめでした。。。約40匹程度でした。
天気はまずまずだったのですが、
ヒンヤリしていて、風もあったためっだと思います。
蛍も真剣勝負、、、無駄にはとばないのでしょうか。
次回は期待しましょう。

6月14日　今日参加された方は少なめでしたが、
蛍はすごく飛んでいました。
どんよりしていて生暖かい夜で風もなく。
70匹以上いました。

6月11日　今夜も、良い蛍鑑賞日和でした。
昨日より、どんよりしていて生暖かい夜でした。
昨日の倍の50匹以上いたんじゃないでしょうか。
飛んでる蛍が一緒に点滅すると。。。思わず
「わ～！」と歓声が湧いたほどでした。
明日も期待しましょう。

6月10日　今年、最初の蛍の散歩道に出かけてきました。
気温は、肌寒くもなく、ほぼ無風、星は出ていましたが、
良い条件でした。
期待半分で総勢20名ほどで出かけました。
３０～40匹ぐらい飛んでいました。
いつも出かけた百合見橋周辺は、橋架け替え工事のため、
蛍の替りに工事用電灯がパカパカ綺麗に光っていました（笑）。
これから蛍がどんどん増えることを期待しましょう！

6月8日現在、10数匹程度　です。