恒例！福地温泉お帰りなさいキャンペーン
一年間の感謝を込めて…
【飛騨牛すき焼き肉】をゲットできる
お帰りなさいキャンペーンは只今ご予約受付中です。
★今年の1/1～11/30に福地温泉の宿にご宿泊された（大人の方）ご本人が対象です。
★12月1日～27日の間にもう一度福地温泉に宿泊される方にもれなくプレゼント！いたします。
◎福地温泉内ならどの宿に泊まられても対象となります。
そのため、上記期間にご宿泊いただいた
●宿名●ご宿泊日●泊られた人数●ご宿泊代表者のお名前
●その住所と連絡先が必ず必要となります。
※ご宿泊履歴が確認できない場合は、対象となりませんので、予めご了承ください。
尚、お帰りなさいキャンペーンは、他のプランでご予約されても、ご宿泊履歴を
お知らせいただければ対象となります。
皆様のご利用を心よりお待ちしております。
奥飛騨温泉郷 福地温泉 ｉｎ 飛騨高山
山里のいおり 草円
電話 0578-89-1116
11月・12月限定の人気プラン★ご予約受付開始！
春・夏大好評だったあのプランが帰ってきました
【11月12月限定飛騨牛朴葉ステーキ半額】平日・金・日曜日がお得！
3名以上ならさらにお得なプラン！
11月5日(火)～12月27日(金)の平日・期間限定プランです。
★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒 三合 3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒 二合 2，500円が30％OFFの1，750円
◆お1人様 1品限りで、このプラン限定です。ご注文は⇒備考欄にお書き添えください。
※追加オプション欄では通常料金の表示になっておりますが、このプランで
ご予約の場合は上記の料金が適用されます。
～ご注意ください～
得割り対象の追加料理を当日にご注文された場合は【通常料金】となります。
さらに…大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得！
詳細・ご予約は⇒こちらから！
皆様のご予約お待ちしております。
奥飛騨温泉郷 福地温泉 in 飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）
0578-89-1116
９月のお料理を１品ご紹介します。
9月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、秋の炊き合わせです。
飛騨の秋茄子の瑠璃煮 小芋の白煮 飛騨のすくな南瓜の土佐煮
茸ムカゴ 姫陸蓮根 陸蓮根のとろろ の炊き合わせです。
秋のお野菜をじんわり頂きます。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
草円（そうえん）スタッフ紹介
今日は草円のスタッフを紹介いたします。
支配人の○○さんです。
いつも笑顔で丁寧な接客
スタッフの柱です。
頼りになります。
九州出身！
いつも笑顔いっぱい
夢いっぱい
一つ一つに心をこめて。。。
芸大出身の彼女は
センスが違います。。。
夏祭りもラスト1週間！
例年7月25日～始まる福地温泉の夏祭りも残すところあと1週間！
8月25日の最終日まで後わずかですが、一舞入魂で頑張ってます。みなさん応援にまたご覧にお越しください。
場所 福地温泉 昔ばなしの里 お祭り広場
時間 午後8時 開場
午後8時30分 開演 （雨天の場合は中止になります。）
8月20日と21日は奥飛騨のお餅つき体験日
是非、ご家族揃ってお越しください。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり 草円 ｉｎ 飛騨高山
9月10月限定★同室3名以上がお得な敬老プラン！
9月2日～10月3日までの平日限定！お得なプランのご案内です。
★9月の平日・期間限定特別プラン★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日 限定。
◎2名様までは通常料金です。
※当日、年齢が確認できるものを必ずご提示ください。年齢のご確認ができない場合は、
通常料金となりますので予めご了承ください。
＊また、大人６名様以上で２部屋以上ご希望の場合は、このプランの対象外となる場合が
ございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊宿泊招待券との併用はできません。
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、お友達同士でいかがですか
現在ご予約受付中！詳細は⇒こちらから
奥飛騨温泉郷 福地温泉 in 飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）
0578-89-1116
８月のお料理を１品ご紹介します。
８月のお料理を１品ご紹介いたします。
こちらは冷やし煮物替わりです。
無花果 南瓜 一粒豆 の 酒蒸しです。
胡麻味噌で頂きます。
夏にはよく合う、ひんやりした食感です。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
夏の風物詩 無形文化財「へんべとり」開演～8/25まで
期間 7月25日～8月25日まで （雨天中止）
時間 毎晩8時30分より
場所 昔話の里内 お祭り広場（福地温泉内）
1000年の昔から舞い継がれ、無形文化財に登録されている
「へんべとり」｢牡丹獅子」の獅子舞「鳥芸」という舞を披露いたします。
会場内では奥飛騨の絵馬市も同時開催予定！
8月の6日7日と20日21日は飛騨のお餅つき体験日です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
奥飛騨温泉郷 福地温泉 ｉｎ 飛騨高山
山里のいおり 草円
お客様の声7/28
当館のご利用ならびに貴重なお時間にご意見・ご感想をお寄せいただき
ありがとうございます。
一部ではございますが皆様からのお声をご紹介させていただきます。
2013年4月26日 【客室 木庵1室ご利用】 大人2名 ＠21800円
福が来る地〝福地温泉〟お越しいただきありがとうございます。
いつまでもお幸せに～
2013年5月5日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 ＠25800円 ステーキプラン
お米は天日干し、有機肥料米です。気に入っていただけたようで嬉しく思います。
2013年5月18日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 幼児1名 ＠21500円
お子様の浴衣の件、参考にさせていただきます。
2013年5月20日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 ＠18500円
身に余るお褒めのお言葉をいただき、大変励みになります。
2013年5月25日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 ＠21500円
作務衣・籐かごは好評です。娘さんからの良いプレゼントになったようで
とても嬉しく思います。
2013年5月25日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 ＠21500円
良い記念日をお過ごしいただけて良かったです。次回は是非ご両親とご一緒に！
2013年5月26日 【客室 木庵1室ご利用】 大人2名 ＠21500円
お好みの宿に入れていただきありがとうございます。若いスタッフが不慣れながら
頑張って炊いております釜炊き御飯、またお召し上がりにお越しください。
2013年5月30日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 ＠18800円
遠方からのご来館ありがとうございます。またお時間が出来ましたら是非
お越しください。
2013年5月31日 【客室 草庵1室ご利用】 大人2名 ＠18500円
記念日のお手伝いが出来ましたこと嬉しく思います。裏面までびっしりお書き頂きました
お褒めのお言葉を糧に頑張ってまいります。
2013年5月31日 【客室 煙香庵1室ご利用】 大人2名 ＠21500円
お部屋の件は大変失礼いたしました。まだまだ不慣れな部分もございますが
是非また帰ってきて下さい、お待ちしております。
～★～～★～～★～～★～～★～～★～～★～～★～～★～～★～～★～～★～
実際にお泊まりいただいたお客様のお声はわたしたちにとって
かけがえのないものです。まだまだ十分なおもてなしが出来ておりませんが、
なんとかごゆっくりお過ごしいただければという思いで精一杯させていただいております。
これからもいただいたご意見と真摯に向き合い、これからご宿泊いただくお客様の
お役にたてばと思っております。
この度は山里のいおり草円をご利用いただきありがとうございました。
またのお越し心よりお待ちしております。
奥飛騨温泉郷 福地温泉 ｉｎ 飛騨高山
山里のいおり 草円
福地温泉の朝顔さんです。
今年は、福地温泉内の舎湯（やどりゆ）の処に朝顔がたくさん咲きました。
爽やかな朝を迎えています。
ハチさんが遊びに来ていました
めずらしい白い朝顔が咲いていました。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円 in 飛騨高山