草木染体験～秋編
おめでとうございます。講師の石橋夫妻に新しいお子さんが誕生しました。よって、平成２５年度の体験講座は中止となりました。何卒ご容赦頂きますようお願い申し上げます。
なお、花餅作り体験講座は平成25年11月24（日）に開催いたします。ご参加お待ちしております。
草木染め体験の様子はこちら
花餅つくり体験講座はこちら
昔ばなしの里 体験講座
植物から抽出された天然染料で、シルクストールを染めませんか。
草木染で染め上げられた色は、その色もやわらかく安らぎを与えてくれる自然の色で、自然の美しさ、不思議さを教えてくれます。
■体験時間：約1時間
■日 時：10月12日（金）、13日（土）、
19日（金）、20日（土）、26日（金）
①午前の部：午前10時～午後1時
②午後の部：午後2時～午後5時
11月からは 11月9(金)、11(日)、
11月18(日)、25(日)
※午後1時から3時まで随時受け付けとなります。
※11月10(土)は学校行事のため中止となりました。 申し訳ありません。
■場 所：昔ばなしの里（奥飛騨福地温泉）
■体験料 ：2,500円（材料費は別途必要です）
只今 体験講座開講 記念価格 1500円 と割引中！
■材料費
①シルクストール（75㎝×160㎝）2,000円
②シルクストールミニ（34㎝×150㎝）1,500円
※お好きなサイズのストールをお選び下さい。
■定 員：10名程度
■申込方法：草円 0578-89-1116 または昔ばなしの里五平餅村（ごへいむら）0578-89-2793
まで電話またはfaxにてお申込み下さい。タイトルに「草木染体験」希望の旨をいれてお申込み下さい。
↑↑↑ チラシはこちらをクリック
申込書は→→こちらをクリック 申込書
染料について
体験では赤色と黄色の２色を準備いたします。
〇黄色の染料・・・キハダ（ミカン科）の内皮
古代から使われていた染料で防虫効果があることから、長く保存する経文や戸籍帳などの和紙を染めた。健胃・整腸剤・火傷の治療などの薬用になる。
〇赤色の染料・・・スオウ（マメ科）
深みのある赤色は王朝の貴人達の衣服を飾った。腫れを引かせる、膿を出させるといった薬効もある。
特典１石動の湯に入浴できます
特典２手作り五平餅1本サービス
お申込みお問い合わせは】山里のいおり 草円
Tel 0578-89-1116
fax 0578-89-1117
昔ばなしの里 五平餅村（ごへいむら）
Tel 0578-89-2793
fax 0578-89-2793
染めてみたい素材がありましたら、持参いただいて結構です。どんな色が染まるかはお楽しみ！
※素材の状態などを判断し使用いたします。
【秋に草木染に使える身近な植物】
ヨモギ、コナラ・ヤマボウシの落葉、栗のイガ、クロモジの枝葉、ツツジの枝葉など
紅葉と虹の大変珍しいショット10/27
でも、秋に見るのは記憶にありません。
それも、紅葉と虹のショットは珍しい！
何か良いことありますように！
朝の9時ごろの撮影です。
手前の影のところは
朝梅雨がびっしり
遠くの雲の中は、
雪化粧していました。
台風一過の福地温泉です。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円
予約 0578-89-1116
お客様の声
当館のご利用ならびに貴重なお時間にご意見・ご感想をお寄せいただき
ありがとうございます。
一部ではございますが皆様からのお声をご紹介させていただきます。
2013年9月18日 【客室 草庵ご利用】 大人3名 ＠17500円
当宿にも３か所の源泉掛け流しのお風呂がありますが、
趣の少し違った温泉も楽しんで頂けたらと思います。
またのお越しをお待ちしております。
2013年9月20日 【客室 草庵ご利用】 大人2名 ＠18500円
人生の節目にご利用頂き感謝申し上げます。
次の記念日もお待ちしております！
2013年10月29日 【客室 草庵ご利用】 大人2名 ＠19500円
ご感想ありがとうございます。木造建築の良さをこれからも
大切にしていきます。
またのお越しをお待ちしております。
2013年11月2日 【客室 煙香庵ご利用】 大人2名 ＠27500円
冬の福地は１日を通して色んな景色を楽しんで頂ける季節です。
また冬にお会い出来るのを楽しみにお待ちしています。
2013年11月15日 【客室 草庵ご利用】 大人2名 ＠18500円
福地温泉は今では高山市になってしまいましたが、以前は吉城郡上宝村福地という住所で、
「神の宝の村にある福来る地」という大変ありがたい温泉地です。
なのか最近では、記念日などでお越しになられる方も増えているようです！
台風はいつ来るんやろ！？今が紅葉最盛期10/22
そんな台風を尻目に、ぐ～っと冷え込んだここ2日ほどで
福地温泉の紅葉は見ごろを迎えています。
そんなこんなで、
10月23日～26日までは結構キャンセルがでて空いています。
お時間のあるお客様、大穴狙いのお客様
是非、ご予約お待ちしております。
天気予報も毎日変わっています。
もしかしたら、良い天気になるかも・・・
紅葉狩りだけは間違いなく今が見頃です。
山里のいおり 草円
ご予約お待ちしております
0578-89-1116秋の訪れを告げる真っ赤に染まるニシキギ 草円10/10
このところ暖かい日が続いていましたが、草円の周辺は庭も含め彩り豊かになっています。
上高地や乗鞍岳、西穂山荘や福地山のちょっとしたトレッキングなどをお考えの方は今がちょうどよいかもしれません。
山の上の季節はどんどん進んでいるようです。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり 草円（そうえん）
１０月のお料理を１品ご紹介します。
10月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、紅葉の前菜です。
飛騨の栗渋皮煮 アケビの山家和え 紅葉真薯（しんじょ）
ムカゴカステラ揚げ 茸焼浸し 菊菜菊花浸し です。
秋の味覚をじんわりとお楽しみ頂きます。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
消費税の表示方法について
当宿では
平成26年4月1日より消費税は外税表示により表記いたします。
（本体価格と消費税別入湯税別）
また、平成26年4月1日より新料金となり、現在予約サイトに表示されている料金及び過去に掲載された料金は全て無効となり新料金に移行いたします。
表示料金の例と計算
平成26年3月31日までは消費税込の表示
宿泊料金20,000円（サービス料消費税込 入湯税別）の場合の計算
20,000円（本体価格19,048円 消費税952円）+ 入湯税150円
＝20,150円 ※消費税5％
平成26年4月1日より諸税別の表示
宿泊料金20,000円（サービス料込消費税別入湯税別）の場合の計算
20,000円+ 消費税2,000円+ 入湯税150円
＝22,150円 ※消費税が10％になった場合
◎消費税転嫁対策特別措置法の施行により、平成25年10月1日より平成29年3月31日まで、消費税の外税表示が認められることになりました。
◎消費税は、宿泊（基本宿泊料、サービス料を伴う場合はこれを含む）及び飲食の料金に課税されますので、精算の際税額相当分を別に申し受けます。
◎なお、地方税により温泉地にあっては入湯税が併せて課税されますのでこれについても別に申し受けます。
◎ご不明な点等につきましては、お問合せください。
この画像に富士山写ってます
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり 草円（そうえん）
フロント係
電話 0578-89-1116
時間 8：00～21：30
台風一過 秋晴れの草円 9/17
秋晴れ
日本晴れ
久しぶりに雲ひとつない快晴です。
奥飛騨温泉郷は台風の影響はなく
道路状況も平常です。
安心してお越しください。
また、被災した地域の方々には
慎んでお見舞い申し上げます。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
誰でも見つけることができる薬草が草円にはいっぱい！
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
福地温泉のあじさいは１０月まで咲いています。
見上げた樹木にあけびの実がぽっかり口をあけていました。
奥飛騨 福地温泉
山里のいおり草円 in 飛騨高山
秋晴れの爽やかな朝です
ここ数日お天気に恵まれ、絶好のお出かけ日和となっております。
平日はまだお部屋に余裕がございますので、急にお時間が出来た方・
急に温泉に入りたくなった方…是非お気軽にお問い合わせください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
奥飛騨温泉郷 福地温泉 in 飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）
0578-89-1116