9月3日～１０月４日までの平日限定！お得なプランのご案内です。
★9月の平日・期間限定特別プラン★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定。
◎2名様までは通常料金です。
※当日、年齢が確認できるものを必ずご提示ください。年齢のご確認ができない場合は、
通常料金となりますので予めご了承ください。
＊また、大人６名様以上で２部屋以上ご希望の場合は、このプランの対象外となる場合が
ございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊宿泊招待券との併用はできません。
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、お友達同士でいかがですか
★詳細・ご予約は⇒こちらから

こちらは本日の草円
今のところ雨は落ちついた感じです。
もらい湯小路の紫陽花もきれいに咲き始めています。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

福地温泉連泊応援キャンペーンをさらにパワーアップ！
　
山里のいおり草円（そうえん）の【連泊歓迎プラン】よりご予約された方に
以下のサービスを追加しました。　　
　ご予約はこちら
大人お1人様に対して、
平日（月～木）２泊　 ⇒昼食券1,000円分福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用＋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2泊で500円割引。
金／日曜日と平日２泊⇒昼食券1,000円分福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用＋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2泊で250円割引。
金／日曜日と休前日２泊⇒昼食券1,000円分福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用
休前日の２泊　　⇒手作り五平餅引き換え券　福地温泉【五平餅村（ごへいむら）】用
注１．ＧＷ、夏休み、お盆期間などはご利用できない日がございます。
注２．上記サービスは、ホームページより【連泊歓迎プラン】でご予約いただいた場合に限ります。
※写真は五平餅村
この機会に是非福地温泉でゆったりとお過ごしくださいませ
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円

草円周辺の紫陽花が咲き始めました。

草庵へ続く廊下からもご覧いただけます。

まもなく夏本番、自然いっぱいの奥飛騨・福地温泉でほっこり
まったりとお過ごしください。
お待ちしております
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

蛍の散歩道　開催間近！　ご予約お待ちしております。
今年、2012年は、
福地温泉内で、例年蛍が飛んでいるエリアへ
散歩がてらご案内することとなりました。
ご期待下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2012年　蛍の散歩道
福地温泉観光協会主催日
　⇒6月26（火）～7/5（木）の10日間
当館　草円（そうえん）主催日
　⇒7月6，8，9，10，13，16，17，18，19，20，22，23，24の平日13日間
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様をご案内又は送迎する蛍の散歩道！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2012年も蛍の散歩道開催決定！

期間は、
6月26日（火）から7/5日（木）までの10日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、福地温泉で主催します。
　定員はありません。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
7月6(金)，8(日)，9（月），10（火），13（金），16（月），17（火），18（水），19（木），20（金），22（日），23(月)，24(火)の13日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
　定員は、一日当たり20名様となります。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
　　　　　　　　定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルの散歩道出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116

現在ご予約受付中人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
平日・金・日曜日限定プランのご案内です。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
※備考欄に明記、または追加オプション欄よりご注文下さい。
(追加オプション欄は通常料金になっておりますが、上記の料金になります)
さらに
大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得です。
詳細は⇒こちら
ご予約お待ちしております。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

ホタル鑑賞の時期に合わせ、草円では毎年〝エコナイト〟を開催しています

一年間で一番日が長い季節です。
電気を消して、ろうそくの明かりで静かに時を過ごす。

僅かなことですけど、今後も続けていきたいと思います。
応援よろしくお願いします
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　電話　0578-89-1116

昨日1日降り続いた雨もすっかり止み、
今日は朝からとても良い気候に恵まれております

玄関前のアサガオも太陽の陽をいっぱい浴びて、蔓もしっかり伸ばし始めました。

好評開催中！蛍の散歩道は今月24日まで
詳細・ご予約は⇒こちらから
皆様のお越しをお待ちしております。
山里のいおり草円
電話　0578-89-1116
奥飛騨　福地温泉　in　飛騨高山

被災してからこの方、本当にお疲れさまでした。
源泉掛け流しの温泉は、古来より疲労回復、心身の癒し、傷の手当てなどに利用されてきました。
戦国時代も、死闘をくりひろげた戦の後は温泉に浸かりその傷を心身ともに癒したとされています。
さまざまなストレスで目一杯になってしまったら、迷わず温泉に出かけて下さい。
いつでもお待ちしております。
源泉湯宿を守る会
被災地支援係
山里のいおり草円
電話　0578-89-1116
奥飛騨　福地温泉　in　飛騨高山

2012年6月3日　【客室　草庵ご利用】　大人2名　＠18500円

当館のご利用、ならびにあたたかいお言葉をいただきましてありがとうございます。
心よりお礼申し上げます。
十分な設備もなく、限られたものしかご準備できませんが、昔ながらの風情の中
日常から離れリフレッシュしていただけたようで幸いでございます。
今年でオープン7年目。まだ新米のお宿でございます。
まだまだ至らぬところばかりではございますが、気持ちだけは精一杯させていただいております。
これからも山里のいおり草円（そうえん）をよろしくお願いいたします。
ご利用ありがとうございました。
2012年6月4日　【客室　木庵ご利用・ステーキプラン】　大人2名　＠23000円

この度は12回目の大切な結婚記念日のご旅行にお越しいただきありがとうございます。
ご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。
現在、福地温泉では蛍の飛び交うスポットをご案内する〝そーっと蛍を覗き込む会〟を開催中。
昨晩は２０～３０匹程度鑑賞出来たようです。蛍観賞が終わると福地温泉夏祭りが7/25日から始まります。
無形文化財の獅子舞「へんべとり」や鶏芸の実演は毎年多くのお客様にご好評いただいております。
場内では夜市も開催されます。まだご覧になっていない方は、どうぞお越しください。
また13回目の記念日もお待ちしております。
ご利用ありがとうございました。
奥飛騨　福地温泉　in　飛騨高山
山里のいおり草円　

朝からの雨も昼前になると回復し、晴れ間が見えてきました

草円の紫陽花も間もなく開花です

奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116