*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*
　　　　　ＷＥＢ会員の皆様へ…お待たせいたしました。　　
*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*
会員様限定！冬季・平日優待プランのご案内をいたします。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　【＋５ポイント】草円の売れ筋Ｎｏ1源泉掛け流しの温泉と囲炉裏を囲む【WEB会員限定】□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
▼月・火・水・木曜にご宿泊の場合、Tabica(タビカ)ポイントを５Ｐ
　　(ご利用５万円相当分)プレゼント。
▼金・日曜にご宿泊の場合、Tabica(タビカ)ポイントを３Ｐ
　　(ご利用３万円相当分)プレゼント。
１０ポイント(Tabica１枚)貯めれば、５，０００円分のご優待ギフト券と交換でき、
２０ポイント(Tabica２枚)貯めれば、ご宿泊招待券１名様分と交換が出来ます。
交換したご優待ギフト券やご宿泊招待券は、ご本人だけでなく、ご家族・ご友人等
親しい方にもプレゼント可能！
対象期間：平成23年12月1日(木)～平成24年４月27日(金)

まずはＷＥＢ会員になって、詳細をチェック！　　
ＷＥＢ会員限定プラン・Ｔａｂｉｃａとは？
初めて草円のＨＰをご覧の方も、すでにＴａｂｉｃａをお持ちの方も
この機会に是非【Tabica＋５ポイント】が付いた、WEB会員限定プランをご利用ください
高山　奥飛騨　福地温泉　山里のいおり草円

　　　福地温泉音楽フェスティバル
　　　～囲炉裏と渓谷の温泉音楽～
　　　　　森林浴Ｘ温泉浴Ｘ音楽浴
　澄み切った空気のもとで聞く　　澄んだ響き
　都会では聴けない雑音のない音の本質
　何もない山里の地で流れる音楽と温泉に癒されるひと時を
　
　　　　　
　　　　　　　　FUKUNE-FES 2011
　　　　　　　
　　　　　　　　　　2011.11/5 (土)
　　　　at 福地温泉昔話の里　　雨天決行
　　　出演者は　　柳田久美子
　　　　　　　　　　　TSUTCHIE(RAVOLTA / SHAKKAZOMBIE)
　　　　　　　　　　　PLAY ON DJ’s
　　　　　　　　　　　ゆーきゃん
　　　　　　　　　　　ヒサシ the KID (THE BEACHES)
　　　　　　　　　　　リズムステップループス　　　他　
　　　　～山の静寂に包まれた秘境での音楽祭～
　
　　　　北アルプスの麓、奥飛騨温泉郷福地温泉
　　　　わずか１２軒の温泉宿が寄り集まった山里の温泉地では、
　　　　ただただ、静かな時間が流れます。　
　　　　会場は福地温泉の中心「昔話の里」古民家造りの囲炉裏の間をステージに
　　　　半屋外イベントとして開催いたします。　
　　　　当日のライブの他にも福地温泉の旅館での温泉入浴も可能。　
　　　　澄んだ空気のもと聞こえる音楽を源泉かけ流しの露天風呂で心身とも
　　　　にリラックス頂ければ幸いです。
　　　　秘湯と音楽の出会いは新しい文化を発信します。
　　　　　
　　　　　　　　　　詳細はこちら
　　　　皆様のお越しお待ちしております！
　　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　　　　　　0578-89-1116
　　　　

9月10月の平日限定★プラン10月6日まで！
お早めにどうぞ。
【9月10月限定】65歳以上の方とご一緒に！★平日・3名様以上同室がお得なプラン
9月は敬老プラン！65歳以上の方同伴で3名以上同室の場合は、
3，500円～9，000円お得になるプラン！
★★9月10月の平日・期間限定特別プランです。★★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定。
◎2名様までは通常料金です。
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、
お友達同士でいかがですか。
ご予約・詳細は⇒こちら！
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

2011年10月9日（日）～10月10日（月・祝） は
秋の高山祭が行われます。
国指定の重要有形・無形民俗文化財である高山祭は桜山八幡宮の例祭。
祭の起源は16世紀後半から17世紀にさかのぼるそうで
11台の華麗な屋台が秋の飛騨高山を彩り、
巧みな動きを披露するからくりや、
屋台に施された華麗な彫刻などが見ものです。
当館から会場までは車で約1時間、
名古屋、大阪方面のお客様は道中でお立ち寄りいただけます。
皆様のお越しお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、
お友達同士でいかがですか。
9月の平日限定★新プランのご案内！
【9月限定】65歳以上の方とご一緒に！★平日・3名様以上同室がお得なプラン
9月は敬老プラン！65歳以上の方同伴で3名以上同室の場合は、
3，500円～9，000円お得になるプラン！
★★9月の平日・期間限定特別プランです。★★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定。
◎2名様までは通常料金です。
ご予約・詳細は⇒こちら！
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

　　
　　京都、大阪より
　　格安で運行する奥飛騨直通バス
　　冬期間も運行が決定！！
　　　　
　　　　　　期間は2011年4月17日～2012年3月31日
　　　　
　　料金はなんと
　　　
　　　　　片道　＠3800円
　　　　　往復　＠7600円
　
　　
　　草円のご宿泊予約とセットになったお得なプランはもご用意！
　　
　　　　　　⇒　　ご予約はこちら
　　　ご予約お待ちしております。
　　　　　
　　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116

夏休みもあとわずか！

本日は快晴！
夏休み最後の思い出づくりにぜひ当館をご利用下さい。
★★★8/31日までの夏休み限定特別プラン（除外日あり）★★★
このプランでは以下のお子様が対象となります。
●小学生⇒通常　大人料金の７０％が　⇒　【半額の５０％へ】
●幼児　⇒通常　大人料金の５０％が　⇒　【半額以下の３０％へ】
ご家計に優しいこのプランで、是非お子様と
〝本物の温泉〟を味わってください。　　　　　　⇒　　　　ご予約はこちらから
皆様のお越しお待ちしております。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

ホタル鑑賞ツアーの時期に合わせ、草円では〝エコナイト〟を開催しています


一年間で一番日が長い季節です。
電気を消して、ろうそくの明かりで静かに時を過ごす。
開催時間　夜８時～１０時
僅かなことですけど、今後も続けていきたいと思います。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　電話　0578-89-1116

福地温泉にホタルが飛び始めました！
福地温泉の百合見橋付近でも飛び交うホタルが見られます。
時間はＰＭ20：00～ＰＭ20：30頃
草円の周りでもちらほらホタルが飛んでいます。
ホタル観賞ツアーのご予約お待ちしております。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2011年　蛍ツアー
福地温泉観光協会主催日
　⇒7月1（金）～7/10（日）の10日間
当館　草円（そうえん）主催日
　⇒7月11、12，15，18，19，20，21，22，24の9日間
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様を送迎するホタル観賞ツアー
大好評、開催中！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2011年も蛍ツアー開催決定！

期間は、
7月1日（金）から10日（日）までの10日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、福地温泉で主催します。
　定員はありません。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
7月11（月），12（火），15（金），18（月），19（火），20（水），21（木），22（金），24（日）の9日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
　定員は、一日当たり20名様となります。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
　　　　　　　　定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルツアー出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116

平日3名様以上同室でお得になる、期間限定のプランが
今月より登場！
【春は奥飛騨に行こう！】平日3名様以上同室でお得★
飛騨牛ステーキや岩魚の骨酒が半額になるプラン

ご家族やグループでのご利用の際はこのプランがおすすめ！
通常料金よりお安くなるだけでなく、
★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円　　
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が
　半額の3，250円　
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が半額の1，500円　
でご注文できます。
6月30日までの期間限定プランでございますので
是非お早目にご予約下さいませ。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円