【5月6月7月限定飛騨牛朴葉ステーキ半額】
平日・金・日曜日がお得！3名以上ならさらにお得なプラン！
人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額！さらに特選飛騨牛６味６色セット、岩魚の骨酒が
割得価格になる平日・金・日曜日限定プランをご用意いたしました。
さらに！！
〓大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得〓
★【草庵そうあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで18，500円、大人3人目の方が15，000円、4人目の方が14，000円の割得価格となります。
★【木庵もくあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで21，500円、大人3人目の方が18，000円、4人目の方が17，000円の割得価格となります。
★【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで24，500円、大人3人目の方が21，000円、4人目～6人目の方が20，000円～の
割得価格となり、ぐーんとお得です。
詳細は⇒こちらから
ご予約お待ちしております。
★こちらは本日の草円★

喫茶＆読書コーナーからの景色ですが、雪山の輪郭がくっきり鮮やかです
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

お気軽に福地温泉にお越しいただけるよう、
３つの新しいプランをご用意いたしました。
①【援】気軽に福地温泉！素泊まりプラン【食事なし】
お食事なしの素泊まり　平日のみの期間限定プランです。【4月20日まで】
●お仕事や観光で遅くチェックインされる方、
お食事は外で！リーズナブルにお泊りになりたい方、早朝出発の方へおすすめのプランです。
②【援】気軽に福地温泉！１泊朝食付きプラン【夕食なし】
お食事なしの素泊まり　平日のみの期間限定プランです。【4月20日まで】
③【援】【連泊】遅く着いてもOK！福地温泉・2泊3食レイトインプラン【1泊分半額】
夕食１回、朝食２回の２泊３食レイトインプランです。
夕食の無い１泊分は通常料金の【半額】にてご用意いたします。
ご予約・詳細は⇒こちらからどうぞ！
こちらは本日の草円　

日差しもあり、穏やかで過ごしやすい気候です
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）

冬の奥飛騨はイベント満載！！
１月２５日～２月１４日まで冬期イベントバスが毎日無料運行中！
イベントバスの時刻表は⇒こちら
◇福地温泉青だるライトアップ
福地温泉の山奥に現存する青だる（青く垂れる）を温泉街に再現。青白く神秘的な色を醸し出します。
開催場所 福地温泉上バス停一帯
開催期間 12月下旬～３月下旬
開催時間 午後５時～午後１０時
【特別イベント】
◆青だる氷の散歩道ライトアップ
　　平成24年　２月４日～１４日
　　　　　　　　　　午後７時３０分～午後９時
◆郷土芸能獅子舞「へんべとり」実演
　　平成24年　２月１０日～１２日
　　　　　　　　　　午後８時３０分～
※上記期間中には甘酒の振る舞いも行われます
——————————————————————————–
◇タルマかねこおりライトアップ
新平湯の名水「たるま水」の滝が結氷し、幻想的な景観がライトアップされます。
◆特別イベント「たるまの物語」
　　平成24年　１月２５日～２月５日
　　午後８時～午後９時３０分
　　冬の絵馬市、氷のバー等
開催場所 新平湯温泉・ヘルシーランド奥飛騨ﾀﾙﾏのゆ裏一帯
開催期間 12月下旬～2月末日
開催時間 午後５時～午後１０時
——————————————————————————–
◇栃尾温泉冬のイルミネーション
栃尾温泉の公共露天風呂「荒神の湯」河畔の木々が装飾され、辺り一帯やさしい光に包まれます。
開催場所 栃尾温泉　荒神の湯一帯
開催期間 １２月下旬～２月下旬
開催時間 午後５時～午後１１時
——————————————————————————–
◇奥飛騨温泉郷雪像コンテスト
毎年温泉郷に大小様々な意匠を凝らした力作が登場！雪や氷を使った冬の芸術をお楽しみ下さい。
昨年は福地温泉が優勝しました！
開催場所 奥飛騨温泉郷一帯
開催期間 平成24年２月３日（金）～１２日（日）
開催時間 ライトアップ：日没～午後９時
——————————————————————————–
◇中尾かまくらまつり
奥飛騨温泉郷の冬の風物詩かまくらを体験して下さい。
囲炉裏かまくらやかまくらバーが出現！
また、特別イベント日には獅子舞や餅つき大会が開かれます。
開催場所 新穂高温泉・中尾高原
開催期間 毎年２月１日～１４日
開催時間 午後８時～午後９時３０分
——————————————————————————–
◇平湯大滝結氷まつり
高さ６４ｍの平湯大滝が巨大な氷柱と化し、幻想的にライトアップします。冷えた身体に
豚汁や甘酒などの温かい飲物のサービスがお待ちしています。
期間中、イベント定期バスを運行します。【料金(往復)：大人５００円　小人２５０円】
イベントバスの時刻表は⇒こちら
開催場所 平湯大滝一帯・平湯温泉地内
開催期間 毎年２月１５日～２５日
開催時間 午後６時～午後９時
皆様のお越しお待ちしております。
　
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　0578-89-1116

またまた当たりが出ました！
２等と３等、合わせて３，０００円分の草円館内利用券をGET！

まだまだ間に合いますので、
皆様も今一度、番号を確認してお得に草円に泊まっちゃいましょう！
詳細は⇒こちら！
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　0578-89-1116

こちらは先日お持ちいただいた2等、3等の年賀ハガキ、
草円館内利用券を3000円分ゲットされました。
特賞の草円・平日限定ペア宿泊券が当たった方からもお問い合わせをいただいております。
皆様も今一度、番号を確認してお得に草円に泊まっちゃおう！　
昨年好評につき、今年もやってます！
２０１２年最初！？のお年玉企画！

キーワードは年賀はがき！　
平成２４年・年賀はがきの〝くじ番号〟がご当選番号にになります。
　　　　　　　　　　　　　
ご本人宛てに届いたはがきでなくてもOK

特賞　40581　　　　★下５けた★　草円・平日限定ペア宿泊券　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　特賞の前後賞　草円・平日限定宿泊券（１名様分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊1室大人２名以上のご利用が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　※宿泊券ご利用の場合、必ず事前にお知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　尚他の当選券との併用はできません。
　
１等　　　3593　　　　★下４けた★　飛騨牛朴葉ステーキ1名様分(2,500円)または
　　　　　　　8338　　　　　　　　　　　　　草円館内利用券2,500円分

２等　　　285　　　　　★下３けた★　草円館内利用券2,000円分
３等　　　60　　　　　　★下２けた★　草円館内利用券1,000円分
ご当選番号は平成２４年１月４日に発表いたしました。　
ご利用方法

宜しくお願いします。
★期間内にご宿泊頂いた方で、チェックイン時にご当選年賀はがきをご提示いただいた方
　全員が対象となります。
★ご当選のはがきに草円のハンコを押印させていただきますのでご了承ください。
★特賞およびその前後賞はその他の当選はがきは併用できません。
　1等2等3等は、大人お1人様当選はがき1枚のみ有効。ご利用人数以内なら何枚でもご利用可
★

昨年好評につき、今年もやってます！
２０１２年最初！？のお年玉企画！

キーワードは年賀はがき！　
平成２４年・年賀はがきの〝くじ番号〟がご当選番号にになります。
　　　　　　　　　　　　　
ご本人宛てに届いたはがきでなくてもOK

特賞　40581　　　　★下５けた★　草円・平日限定ペア宿泊券　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　特賞の前後賞　草円・平日限定宿泊券（１名様分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊1室大人２名以上のご利用が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　※宿泊券ご利用の場合、必ず事前にお知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　尚他の当選券との併用はできません。
　
１等　　　3593　　　　★下４けた★　飛騨牛朴葉ステーキ1名様分(2,500円)または
　　　　　　　8338　　　　　　　　　　　　　草円館内利用券2,500円分

２等　　　285　　　　　★下３けた★　草円館内利用券2,000円分
３等　　　60　　　　　　★下２けた★　草円館内利用券1,000円分
ご当選番号は平成２４年１月４日に発表いたしました。　
ご利用方法

宜しくお願いします。
★期間内にご宿泊頂いた方で、チェックイン時にご当選年賀はがきをご提示いただいた方
　全員が対象となります。
★ご当選のはがきに草円のハンコを押印させていただきますのでご了承ください。
★特賞およびその前後賞はその他の当選はがきは併用できません。
　1等2等3等は、大人お1人様当選はがき1枚のみ有効。ご利用人数以内なら何枚でもご利用可
★

新プラン３つをご紹介いたします。
①【援】【連泊】遅く着いてもOK！福地温泉・2泊3食レイトインプラン【1泊分半額】
夕食１回、朝食２回の２泊３食レイトインプランです。
夕食の無い１泊分は通常料金の【半額】にてご用意いたします。
②【援】気軽に福地温泉！素泊まりプラン【食事なし】
お食事なしの素泊まり　平日のみの期間限定プランです。【4月20日まで】
●お仕事や観光で遅くチェックインされる方、
お食事は外で！リーズナブルにお泊りになりたい方、早朝出発の方へおすすめのプランです。
③【援】気軽に福地温泉！１泊朝食付きプラン【夕食なし】
お食事なしの素泊まり　平日のみの期間限定プランです。【4月20日まで】
ご予約・詳細は⇒こちらからどうぞ！
こちらは本日の草円　

雪予報が続いておりますのでどうぞお気をつけて
お越しください。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）

当選番号が決まりました！
↓　↓　↓
新年明けましておめでとうございます。
皆さま年賀状は届きましたでしょうか？
昨年好評につき、今年もやります！
２０１２年最初！？のお年玉企画！

キーワードは年賀はがき！　
平成２４年・年賀はがきの〝くじ番号〟がご当選番号にになります。
　　　　　　　　　　　　　
ご本人宛てに届いたはがきでなくてもOK

特賞　40581　　　　★下５けた★　草円・平日限定ペア宿泊券　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　特賞の前後賞　草円・平日限定宿泊券（１名様分）
　　　　　　　　　　　　　　※宿泊券ご利用の場合、必ず事前にお知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　尚他の当選券との併用はできません。
　
１等　　　3593　　　　★下４けた★　飛騨牛朴葉ステーキ1名様分(2,500円)または
　　　　　　　8338　　　　　　　　　　　　　草円館内利用券2,500円分

２等　　　285　　　　　★下３けた★　草円館内利用券2,000円分
３等　　　60　　　　　　★下２けた★　草円館内利用券1,000円分
ご当選番号は平成２４年１月４日に発表いたします。　
ご利用方法
★お年玉対象期間と対象者：平成２４年１月１０日(火)～平成２４年４月１９日(木)までの
曜日限定(月・火・水・木曜にご宿泊の方)となります。宜しくお願いします。
★期間内にご宿泊頂いた方で、チェックイン時にご当選年賀はがきをご提示いただいた方
　全員が対象となります。
★ご当選のはがきに草円のハンコを押印させていただきますのでご了承ください。
★大人お1人様当選はがき1枚のみ有効。ご利用人数以内なら何枚でもご利用可
★このお年玉企画のご当選品と他の割引サービス・ご招待券・ご優待券との併用は
　できません。
★詳細については、お気軽にお問い合わせください。

今年、残念ながら当選されなかった皆さま…
今のうちに友人・知人に〝年賀はがき〟を
お願いしてみてくださ～い！
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　山里のいおり草円（そうえん）　
　　　　0578-89-1116　　
　　　　　　　　　　　

12月28(水)までの平日・金・日曜日限定！人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
割得プランをご用意いたしました。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
◆お1人様　1品限りで、このプラン限定です。
ご注文は⇒備考欄にお書き添えください。
◆特選飛騨牛６味６色セットはご準備にお時間を要しますので、ご予約日の
　３日前までにご注文ください。
～ご注意ください～
得割り対象の追加料理を当日にご注文された場合は【通常料金】となります。
期間：11月6日(日)～12月28(水)までの平日ご宿泊が対象となります。
（但し宿泊招待券との併用はできません）
さらに
〓大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得〓
★【草庵そうあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで18，500円、大人3人目の方が15，000円、4人目の方が14，000円の割得価格となります。
★【木庵もくあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで21，500円、大人3人目の方が18，000円、4人目の方が17，000円の割得価格となります。
★【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
◎大人2名様まで24，500円、大人3人目の方が21，000円、4人目～6人目の方が20，000円～の割得価格となり、ぐーんとお得です。
　　⇒　ご予約はこちら
　　　ご予約お待ちしております
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

　中部山岳国立公園
　新穂高ロープウェイでは2011オータムフェスティバル
　　　◎新穂高サンセットロープウェイ（10/15～11/23）開催中！！　　　
　　　
　　　　夕映えにあわせて３０分の延長運転　をおこなっております。
　　　
　　
　　　　　　
　　　　ほかイベント多数！！
　　　　　　　
　　◎秋のスタンプラリーハイク（11/13まで）
　　　全てのチェックポイントを回った方にはロープウェイ20%割引券を進呈
　
　　◎紅葉ガイドウォーキング（11/13まで）
　　　参加費大人３０００円、小人１８００円、予約制
　
　　　　　　
　　　　　　　※詳しくは新穂高ロープウェイへお問い合わせください
　
　当館から新穂高ロープウェイまではお車で約２０分！
　この機会に一度お立ち寄りください。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116