現在ご予約受付中人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
平日・金・日曜日限定プランのご案内です。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
※備考欄に明記、または追加オプション欄よりご注文下さい。
(追加オプション欄は通常料金になっておりますが、上記の料金になります)
さらに
大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得です。
詳細は⇒こちら
ご予約お待ちしております。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

★9月・10月は敬老プラン！ご予約受付開始いたしました
65歳以上の方同伴で3名以上同室の場合は、3，500円～9，000円お得！
★9月の平日・期間限定特別プランです。★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定。
◎2名様までは通常料金です。
※当日、年齢が確認できるものを必ずご提示ください。年齢のご確認ができない場合は、
通常料金となりますので予めご了承ください。
＊また、大人６名様以上で２部屋以上ご希望の場合は、このプランの対象外となる場合が
ございますので、お電話にてお問い合わせください。
＊宿泊招待券との併用はできません。
詳細・ご予約は⇒こちらから！
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、お友達同士でいかがですか。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　　ｉｎ　飛騨高山
　山里のいおり　草円

現在ご予約受付中人気の飛騨牛朴葉ステーキが半額になる
平日・金・日曜日限定プランのご案内です。

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が30％OFFの4，500円
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円は3，000円
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が30％OFFの2，000円
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が30％OFFの1，750円
さらに
大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得です。
詳細は⇒こちら
ご予約お待ちしております。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

春休み限定！【お子様割得プラン】が20日で終了いたしましたが、
ご好評により夏休みもご用意いたしました。
★プラン名★
【子供手当】で本物の温泉体験★夏休み！
お子様割得プランで良かったねお母さん！【夏休限定】
7月13日(金)～8月31日(金)までの期間限定！
※ただし8月4日(土)～21日(火)は除外日となっております。
ご予約おまちしております。

本日は朝から雨が降ったり止んだりのお天気。
中庭の桜もまだ蕾が固いままです。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116

蛍の散歩道　開催決定！　ご予約お待ちしております。
今年は、昨年まで行っていました栃尾温泉周辺の蛍保護地域への
ツアーの開催を見送ることになりました。
そこで、2012年は、
福地温泉内で、例年蛍が飛んでいるエリアへ
散歩がてらご案内することとなりました。
ご期待下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2011年　蛍の散歩道
福地温泉観光協会主催日
　⇒6月26（火）～7/5（木）の10日間
当館　草円（そうえん）主催日
　⇒7月6，8，9，10，13，16，17，18，19，20，22，23，24の平日13日間
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様をご案内又は送迎する蛍の散歩道！
大好評、開催中！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2012年も蛍の散歩道開催決定！

期間は、
6月26日（火）から7/5日（木）までの10日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、福地温泉で主催します。
　定員はありません。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
7月6(金)，8(日)，9（月），10（火），13（金），16（月），17（火），18（水），19（木），20（金），22（日），23(月)，24(火)の13日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
　定員は、一日当たり20名様となります。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
　　　　　　　　定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルの散歩道出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116

好評につき期間延長！　　
平成24年4月6日～平成24年10月8日までの期間限定！！
なんと、交通費が直行バスで、お1人様　片道3800円　往復7600円と激安！
しかもプランでお申し込みの場合、●土曜日：往復7550円
●金曜日、日曜日：往復7350円　　●平日：往復7050円　になるよう宿泊料金を割引いたします

詳細は⇒こちらから
ご予約お待ちしております。
奥飛騨　福地温泉　in　飛騨高山
　山里のいおり　草円

毎年5月12日は、福地温泉の例祭が行われます。
いつもはほとんど地元の者だけで行われていますが、
今年は土曜日ということもあっていつもより賑やかな例祭になりそうです。
お宮は、石動神社（いするぎじんじゃ）で、福地温泉の朝市が開かれている
昔話の里のつきあたりにあります。

※写真は昨年のものです。
この日の為に毎日練習してきた舞を神様に奉納するために踊ります。
無形文化財にも指定されているこの獅子舞（へんべとり）は、
皆様にもご覧いただけるよう7/25〜8/25までの福地温泉夏祭りでも実演されますが、
初めから終わりまですべてご覧になれるのはこの日だけ。
お祭りはお昼頃から始まりますので金曜日ご宿泊の方もご覧いただけると思います。
皆さまぜひ里山の小さなお祭りをお楽しみください。
お待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　0578-89-1116

【子供手当P】平日がお得！春休みで温泉体験！★お子様割得プラン！

★★3月5日(月)～4月20日(金)までの春休みが対象のプラン★★
●小学生⇒通常大人料金の７０％が５０％！
●幼児　⇒通常大人料金の５０％が３０％！
※１日２組・平日限定のプランとなります。

料金の一例です
【草庵そうあん】タイプ
◎大人2名＋小学生1名＋幼児1名の場合(一例)
　大人＠18，500円＋小学生(70％)12，950円＋幼児(50％)9，250円が
★大人＠18，500円＋小学生(50％)9，250円＋幼児(30％)5，550円となり
【通常料金より7，400円お得！】
【木庵もくあん】タイプ
◎大人2名＋小学生1名＋幼児1名の場合(一例)
　大人＠21，500円＋小学生(70％)15，050円＋幼児(50％)10，750円が
★大人＠21，500円＋小学生(50％)10，750円＋幼児(30％)6，450円となり
【通常料金より8，600円お得！】
【煙香庵えんこうあん】タイプ
◎大人2名＋小学生1名＋幼児1名の場合(一例)
　大人＠24，500円＋小学生(70％)17，150円＋幼児(50％)12，250円が
★大人＠24，500円＋小学生(50％)12，250円＋幼児(30％)7，350円となり
【通常料金より9，800円お得！】

ご予約はこちらからどうぞ
ご家計に優しいこのプランで、春休みは是非お子様と
〝本物の温泉〟を味わってください
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　山里のいおり草円　　0578-89-1116

福地温泉では
ご宿泊のお客様で、当地と同じ名字の【福地】さんに
ネーム入りTシャツまたは、ネーム入り傘をプレゼントしています。
先日、当館にご宿泊いただいた【福地】さんは
傘をゲットしていました。
全国の福地さん！
ぜひ一度福地温泉にお越しください。
お待ちしております。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり　草円
　　　　　0578-89-1116

皆さまからお一人様のご宿泊につきまして大変多くのお問い合わせを頂きました。
そこで・・・お一人様でもお気軽にお泊り頂ける【一人旅】プランを
ご用意いたしました。男性・女性問わず大歓迎！ただし大人の方限定です。
★平日限定！2週間前からご予約可能。
★月・火・水・木曜日は通常大人2名1室・1名様料金(19，500円)のプラス1，000円
金・日曜日はプラス1，500円でご利用いただけます。
詳細・ご予約は⇒こちらから
本日の草円　午前１１時３０分　気温２．５℃

雪もおさまり、晴れ間も見えて穏やかです。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり　草円
　　　　　0578-89-1116