【5周年記念】9月限定敬老プラン！65歳以上同伴がお得
65歳以上の方同伴で3名以上同室の場合3人目、4人目の方が13,000円～
※お2人目までは通常料金となります。
★★9月の平日限定！期間限定特別プランです。★★
【条件】大人3名以上同室で65歳以上の方が1名様以上含まれているお部屋が対象となります。
【曜日】月、火、水、木曜日　限定なので、お得になってます。
(※当日チェックインの際、年齢が確認できるものを必ずご提示ください。年齢のご確認ができない場合は、通常料金となります。)
★日ごろの感謝の気持ちを込めて～★
おじいちゃん・おばあちゃんとのプレゼント旅行に、
お友達同士で奥飛騨へお越しください。
草庵(そうあん)タイプなら
★3名・4名様からはお一人様当たり13,000円(通常お一人様18,000円～18,500円)
木庵(もくあん)タイプなら
★3名・4名様からはお一人様当たり15,000円(通常お一人様21,000円～21,500円)
煙香庵(えんこうあん)タイプなら
3名～6名様はお一人様当たり17,000円(通常お一人様24,000円～24,500円)
⇒6名様でお泊まりの場合、通常料金の約20％オフとなります。
ご予約はこちらから

夏休みもあと１週間程となりました。
夏休み限定
【子供手当】で本物の温泉体験！お子様半額プラン
8/31まで！
ご予約、詳細はこちら

当館では、毎朝お餅つきをしています
つきたてのお餅も朝食にご用意
夏休みの思い出にいかがでしょう。

ご好評いただいておりますＯＰＥＮ５周年記念プラン、
終了まであと１週間！！となりました！
山里のいおり草円　ＯＰＥＮ5周年を記念しまして
お得なプラン・優待券をご用意しております。
★★ＯＰＥＮ5周年記念でＧＯ★★

ご予約1部屋につき1,000円分差し上げております。
館内のお土産やお飲み物等にご利用ください。
（飛騨産牛乳白の命210円、地元牧成舎もなかアイス350円、奥飛騨産新鮮ﾄﾏﾄｼﾞｭｰｽ400円、奥飛騨の地酒800円〜）
◎この謝恩優待券は、来年3月31日までお渡ししております◎
但し、宿泊招待券、ご優待ギフト券等、その他割引サービスとの併用はできません。
さらに、下記のプランからご予約いただきますと
飛騨牛朴葉ステーキ2,500円が半額の1,250円
特選飛騨牛６味６色セット（約3〜4人前）6,500円が半額の3,250円
岩魚の骨酒　三合　3,000円が半額の1,500円
◆お1人様　1品限りです。ご注文は⇒備考欄にお書き添えください。
それでは、
☆☆☆お得な5周年記念プランをご紹介！☆☆☆
★平日限定★ＯＰＥＮ5周年記念だからマル得プラン
【期間：2010年4月1日〜2010年7月31日の平日(一部除外日あり)】
♪3名以上同室のご利用ならお得♪と、グループ旅行
にはとってもナイスなプランです。
★例えば【草庵そうあん】タイプなら…★
大人３名様一室ご利用の場合
2名様まで19,500円、3人目の方が、５周年記念価格16,000円となります。
◎お1人様18,300円（入湯税別）と、お得です。
大人４名様一室ご利用の場合
2名様まで19,500円、3人目の方が16,000円、4人目の方が15,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様17,500円（入湯税別）と、ぐーんとお得です。
★例えば【木庵もくあん】タイプなら…★
大人３名様一室ご利用の場合
2名様まで22,500円、3人目の方が、５周年記念価格19,000円となります。
◎お1人様21,300円（入湯税別）と、お得です。
大人４名様一室ご利用の場合
2名様まで22,500円、3人目の方が19,000円、4人目の方が18,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様20,500円（入湯税別）と、ぐーんとお得です。
★例えば【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
大人３名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が、５周年記念価格22,000円となります。
◎お1人様24,300円（入湯税別）と、お得です。
大人４名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が22,000円、4人目の方が21,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様23,500円（入湯税別）と、ぐーんとお得です。
大人５名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が22,000円、4人目の方が21,000円、5人目の方が20,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様22,800円（入湯税別）と、ぐぐーんとお得です。
大人６名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が22,000円、4人目の方が21,000円、5人目の方が20,000円、6人目の方が19,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様22,150円（入湯税別）と、ぐぐぐーんとお得です。
上記プランは、期間限定ですのでこの機会に是非ご検討くださいませ。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円

★★★8/31日までの夏休み限定特別プラン（★★★新登場！！

【子供手当て】で本物の温泉体験★夏休み！お子様半額プランで良かったねお母さん！【期間限定】
このプランでは以下のお子様が対象となります。
●小学生⇒通常　大人料金の７０％が　⇒　【半額の５０％へ】
●幼児　⇒通常　大人料金の５０％が　⇒　【半額以下の３０％へ】
ご家計に優しいこのプランで、是非お子様と
〝本物の温泉〟を味わってください。
さらに、さらに
☆5周年記念謝恩優待券1部屋につき1,000円プレゼント対象プランです。
　　福地温泉イベント情報
ホタル観賞ツアー　　　　　　　　　　　　　　　　　7/4～7/13　終了済
夏祭り（無形文化財の獅子舞へんべとり実演あり）　　7/25～8/25
夏祭りお餅つき　　　　　　　　　　　　　　　　　　8/1～8/3　8/8～10

あと2日！！
今この辺りはホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様を送迎するホタル観賞ツアー
大好評、開催中！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2010年も蛍ツアー開催決定！

期間は、7月4日（日）から13日（火）までの10日間です。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルツアー出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
初日から4日、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
定員は毎日30名さまです。
残りあとわずかとなっているお日にちもございます、お早めに！！
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円より

今日（7/4）は、蛍ツアー初日でした。
7月は、蛍観賞ツアーの開催です。
開催日は、7月４日から7月13日まで
今夜は、どんよりとした梅雨空でしたが、
雨もなく、風もなく、星もなく、、、
まさに、ホタルちゃんにとっては、一番好きな日和でした。
7時50分に福地温泉下のバス停でツアー用のバスを待ちます。
バスで、片道5分程度の道のりです。
栃尾温泉のホタルの河川敷へ移動
「すごーい！」「きれーい！」

この写真は、うまくとれていませんが、
100匹以上のホタルが、一斉に静か～に、ゆっくりと飛んでいました。
お互いの点滅を合わせて、求愛するのです。
最高の日でした！！
ホタルは、7月下旬ごろまでは、楽しめるようです。
また、合わせて、山里のいおり草円では、エコナイトも実施しています。

　
一年間で一番日が長い季節です。
電気を消して、ろうそくの明かりで静かに時を過ごす。
僅かなことですけど、今後も続けていきたいと思います。

こんにちは、6月18日現在の予約状況
◎残り20名以上　　◇残り10名以上　　△残り5名以下　　×キャンセル待ち
7/4　　　日　　◎残り20名以上
7/5　　　月　　◎残り20名以上
7/6　　　火　　◎残り20名以上
7/7　　　水　　◇残り10名以上
7/8　　　木　　◎残り20名以上
7/9　　　金　　◇残り10名以上
7/10　　　土　×キャンセル待ち　
7/11　　　日　◇残り10名以上
7/12　　　月　◎残り20名以上
7/13　　　火　◎残り20名以上
ご参加お待ちしております。　
2010年も蛍ツアー開催決定！

期間は、7月4日（日）から13日（火）までの10日間です。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：45頃ホタルツアー出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
昨年は、感動するほど、蛍が舞っていました。
定員は毎日30名さまです。
7/10は残りあとわずかとなっています、お早めに！！
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円より

2010年も蛍ツアー開催決定！

期間は、7月4日（日）から13日（火）までの10日間です。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：45頃ホタルツアー出発　→　移動～約10分～　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
昨年は、感動するほど、蛍が舞っていました。
定員は毎日30名さまです。
7/10は残りあとわずかとなっています、お早めに！！
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円より

山里のいおり草円　ＯＰＥＮ5周年を記念しまして
お得なプラン・優待券をご用意しております。
★★ＯＰＥＮ5周年記念でＧＯ★★

ご予約1部屋につき1,000円分差し上げております。
館内のお土産やお飲み物等にご利用ください。
（飛騨産牛乳白の命210円、地元牧成舎もなかアイス350円、奥飛騨産新鮮ﾄﾏﾄｼﾞｭｰｽ400円、奥飛騨の地酒800円〜）
◎この謝恩優待券は、来年3月31日までお渡ししております◎
但し、宿泊招待券、ご優待ギフト券等、その他割引サービスとの併用はできません。
さらに、下記のプランからご予約いただきますと
飛騨牛朴葉ステーキ2,500円が半額の1,250円
特選飛騨牛６味６色セット（約3〜4人前）6,500円が半額の3,250円
岩魚の骨酒　三合　3,000円が半額の1,500円
◆お1人様　1品限りです。ご注文は⇒備考欄にお書き添えください。
それでは、
☆☆☆お得な5周年記念プランをご紹介！☆☆☆
★平日限定★ＯＰＥＮ5周年記念だからマル得プラン
【期間：2010年4月1日〜2010年7月16日の平日(一部除外日あり)】
♪3名以上同室のご利用ならお得♪と、グループ旅行
にはとってもナイスなプランです。
特記；そしてこのプランをご予約の方も、昨年好評だった
?ホタル観賞ツアー?に参加することが可能です。(期間は7/4（日）〜7/13（火）の10日間のみ！雨天の場合は中止となりますので予めご了承ください。)

★例えば【草庵そうあん】タイプなら…★
大人３名様一室ご利用の場合
2名様まで19,500円、3人目の方が、５周年記念価格16,000円となります。
◎お1人様18,300円（入湯税別）と、お得です。
大人４名様一室ご利用の場合
2名様まで19,500円、3人目の方が16,000円、4人目の方が15,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様17,500円（入湯税別）と、ぐーんとお得です。
★例えば【木庵もくあん】タイプなら…★
大人３名様一室ご利用の場合
2名様まで22,500円、3人目の方が、５周年記念価格19,000円となります。
◎お1人様21,300円（入湯税別）と、お得です。
大人４名様一室ご利用の場合
2名様まで22,500円、3人目の方が19,000円、4人目の方が18,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様20,500円（入湯税別）と、ぐーんとお得です。
★例えば【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
大人３名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が、５周年記念価格22,000円となります。
◎お1人様24,300円（入湯税別）と、お得です。
大人４名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が22,000円、4人目の方が21,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様23,500円（入湯税別）と、ぐーんとお得です。
大人５名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が22,000円、4人目の方が21,000円、5人目の方が20,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様22,800円（入湯税別）と、ぐぐーんとお得です。
大人６名様一室ご利用の場合
2名様まで25,500円、3人目の方が22,000円、4人目の方が21,000円、5人目の方が20,000円、6人目の方が19,000円と５周年記念価格となります。
◎お1人様22,150円（入湯税別）と、ぐぐぐーんとお得です。
上記プランは、期間限定ですのでこの機会に是非ご検討くださいませ。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　山里のいおり草円

まもなくTabica（タビカ）の2倍キャンペーンは終了いたします。

大変ご好評を頂きましたポイント2倍キャンペーンは、まもなく平成22年3月31日で終了いたします。
Tabicaポイント2倍キャンペーン期間中（h21，4/1～ｈ22，3/31）に
今日現在、合計10,000,000円相当以上をポイント還元しています。
優待ギフト券　　　　5,000,000円以上

宿泊招待券（平日）　5,000,000円分相当以上

をTabicaポイントと交換しております。
今年3月までは、直接ご予約頂きますと、
50,000円ご利用で5,000円分の優待ギフト券と交換可能です。
（通常は、100,000円ご利用で5,000円分の優待ギフト券と交換可能）
大変お得になっていますので、この機会に是非ご利用ください。
尚、4月からは、通常のポイント加算となります。