Dear foreign customers

Notices
Basic informations of Soene Hotel
We have 15 rooms,but we usually accept less than three rooms a day for foreign customers.
If it is over three rooms, it is very sorry that we cancel your reservations without your permission,
in this case, please select another day again.Thank you.
Please check your e-mail and booking from Soene Hotel reservation desk in a few days.
The way of booking
If you are a resident overseas or not a Japanese resident,
please make a reservation from followings;
This is the official plan for foreign custoners “Welcome To Yamazato In Japan”

This is the Booking.com plan “English Booking for a foreigner”.

Only the person who is a Japanese resident can book from Japanese plans of the official site.
In this case,please make a reservation by credit cards with online full prepayment.
For staying in Soene Hotel
1)Please check in until 17:00.If the arrival time is past the 17:00,please contact us by phone or e-mail.
2)Dinner time starts at 18:00 or 18:30 , the end is 21:00.
3)Should you be using Car Navi to come, please enter 0578-89-1116 into your Car Navi beforehand.
4)We do not have any staff who can speak English well , Japanese is usually in the hotel.
5)In winter (November to March), it is necessary to drive with snow tires.
Question!
1) The transportation up to the hotel? (car, bus,other)
2) Please tell us the expected arrival time.
3) How many women and men?


Soene Hotel reservation desk
phone 0578-89-1116 (in Japan) or +81-578-89-1116(overseas call)
email info@soene.com
山里のいおり草円

とうとう師走です。この2日間で積雪が約30センチありました。
慣れっこの私たちも予想より早い積雪に気持ちが追い付いてこない感じです。
今朝の気温は約－2℃前後と冷え込んでいます。
日中もほぼ０℃前後で真冬日です。
これからクリスマスや年末の年越しを迎えます。
一年の締めくくりをここ福地温泉で是非お過ごし下さい。ご利用お待ちしております。


12月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、清流　蒲田川で育てられた岩魚を温かいお鍋にしてみました。
鮑茸　と　地元産の蕪（かぶら）　飛騨ねぎ　でお召し上がりください。
食前酒には 大のや醸造の白酒を ご用意いたしました｡
自然な甘みとほのかな麹の酸味からなる旨味が染渡ります。　
前菜は
とんぷりのお豆腐　プチプチとした食感　それと　お豆腐の香ばしさに優しさを感じます。
そして、市松模様の南瓜と栗。　和菓子のような自然な甘みが嬉しい。
石垣に見立てたものが零余子の蒲鉾。大葉百合根を柚子の香りで焼いてみました。
自然の恵み　木の実（種）というものは
人の想像を超える味がします。不思議です。
山ゴボウとはアザミの根です。これをピリ辛に漬けた山の幸です。
お口直しの干し柿の揚げ物　と
奥飛騨サーモンで巻いた蓮根の磯部上げとなります。
どれも素朴な食材ですが、自然の実りを感じていただければ幸いです。



竈炊きのご飯などなど
山の幸を取り揃えてお待ちしております。

奥飛騨はすでに雪景色です。
真っ白になった北アルプスの山々はもちろん飛騨高山　白川郷　辺りまで雪が降ったそうです。
高速道路や一般道でも冬用のタイヤの準備をお願いします。
特に橋の上や日陰は雪が残りやすく、慣れない道では要注意です。
皆様気を付けてお越しください。
普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

加えて

飛騨の杉箸を使っています。
香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。
飛騨の間伐材を利用した特注品です。
よろしかったら、お持ち帰りください。
滋味豊かな山の幸が　
なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。
あ～あ　日本人でよかった。
皆様のお越しをお待ちしております。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
お問合せ
電話 0578-89-1116

これから11月の上旬までが奥飛騨の登山シーズンと行楽シーズンです。
本日の気温は朝は約10℃前後と冷え込んでいます。
日中は18℃ぐらいです。
霜が降りる日もありますので、これからは秋の装いでお願いします。


11月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、秋がつまった旬菜それぞれ です｡
食前酒には さる梨酒を ご用意いたしました｡　
前菜は
柿栗　は　秋の甘さと栗のさっぱりとした味わいが絶妙です。
そして、かぼちゃでつくった柿南京。　柿色の美しさは秋ですね。
零余子と銀杏串　自然の恵み　実りの季節ですが木の実（種）というものは
人の想像を超える味がします。不思議です。
錦秋の百合根　と　慈姑煎餅　素朴な美味しさです。
四角いものは　奥飛騨サーモンと菊花の博多押し　となります。
どれも素朴な食材ですが、自然の実りを感じます。



11月のお吸い物は、
清汁仕立て　銀杏真薯　です。
紅葉人参　三つ葉　柚子を添えました。
豊かな御出汁の風味をお楽しみください。
竈炊きのご飯などなど
山の幸を取り揃えてお待ちしております。

奥飛騨はもうそろそろ初雪の季節となります。
紅葉前線は北アルプスの山々から飛騨高山　白川郷　辺りまで進んでいます。
冷え込みが厳しい朝には、飛騨山脈の峰々が白くなっている日もあります。
皆様気を付けてお越しください。
普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

加えて

飛騨の杉箸を使っています。
香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。
飛騨の間伐材を利用した特注品です。
よろしかったら、お持ち帰りください。
滋味豊かな山の幸が　
なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。
あ～あ　日本人でよかった。
皆様のお越しをお待ちしております。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
お問合せ
電話 0578-89-1116

本日は快晴！澄んだ空気と錦色に輝く山々・・・

あ～日本人で良かった。と思う瞬間です。

秋のこの時期は深山の里が一番にぎわいを見せる季節です。

朝もやの雲が低く垂れこめている福地温泉。

季節の移ろいを感じます。

さあ　朝市にでも出かけよう！

奥飛騨　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山

山里のいおり草円

お問合せ　電話　0578-89-1116

良く冷え込みました！
今朝は氷点下０度　今シーズンの初霜です。
例年より１０日間ほど早いでしょうか。
木の葉は冷えるほど色づきが良くなります。
今年は当たり年になる予感が。。。

現在の気温は、朝８時の時点で約１０度

快晴のお天気ですので気温は上がってくると思われます。

新穂高ロープウェイや乗鞍スカイライン、上高地は

今がまさに紅葉の見ごろとなっています。

奥飛騨　福地温泉　in　飛騨高山

山里のいおり草円（そうえん）

お問合せご予約は　0578-89-1116

今日から10月です。新穂高ロープウェイや上高地、
それに乗鞍スカイラインは今が見ごろとなっています。
爽やかな秋の空と風。連日晴天が続いています。
真っ赤な紅葉。黄色く染める黄葉　　いいですね。
これから11月の上旬までが奥飛騨の登山シーズンと行楽シーズンです。
本日の気温は朝は約10℃前後と冷え込んでいます。
日中は２５℃ぐらいです。

10月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、秋がつまった旬菜それぞれ です｡
食前酒には 花梨酒を ご用意いたしました｡　
前菜は
柿の白和え　に　落花生のお豆腐。
秋ですね。柿の甘みと白和えの香ばしさが良く合います。
占地　と　式部草の酢浸し　菊花蓮根寿司　お口の中がさっぱり。
渋皮付の栗は　絶品です。　これぞ　ザ・秋の味覚でしょうか。。
少し燻製にした奥飛騨サーモンを紫蘇の実と合えてみました。
プチプチした食感とまろやかに脂がのったサーモンの香ばしさが良く合います。
あとは、翡翠銀杏　となります。


10月には地取り茸の網焼きをご用意いたしました。
炉端でさっと炙って頂きます。
日毎にはいるキノコが違いますのでお楽しみに。
そのほか、
松茸の土瓶蒸し
岩魚の山葵巻き
飛騨牛のサーロイン
竈炊きのご飯などなど
山の幸を取り揃えてお待ちしております。

奥飛騨は一足先に秋が舞い降りてきました。
どこよりも早い紅葉前線が北アルプスの山々をいろどる季節です。
秋の真っ青な空と　聳え立つ　飛騨山脈の山々は次第に彩りを増しています。
虫の音に耳を澄ませ、　燦然と輝く夜空の星々。宇宙を肌で感じます。　
トレッキングや本格的な山登りまで
普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

加えて

飛騨の杉箸を使っています。
香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。
飛騨の間伐材を利用した特注品です。
よろしかったら、お持ち帰りください。
滋味豊かな山の幸が　
なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。
あ～あ　日本人でよかった。
皆様のお越しをお待ちしております。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
お問合せ
電話 0578-89-1116

今日から９月です。福地温泉は既に秋の気配です。
爽やかな秋の空と風。いよいよ秋の登山シーズンと行楽シーズンです。
本日の気温は朝は約１７℃と涼しく、日中は２５℃ぐらいです。

９月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、秋の気配が感じられる旬菜それぞれ です｡
食前酒には さる梨酒を ご用意いたしました｡　
前菜は
焼き茄子にお豆腐と鳥そぼろのお味噌。
口の中で茄子のうまみがじんわり味わえ秋を感じます。
長芋の菊花浸し　菊花真菰。
とっても　きゅうとな　茗荷の芋寿司。
香ばしく焼いた鴨の生姜焼き
あとは、翡翠銀杏　と　丸十のお煎餅となります。
お吸い物は　ふわふわしん薯と　蓮根と　鮑茸。
つる菜　柚子　梅肉をあしらっています。
赤と白のコントラストが目にも鮮やかなです。
奥飛騨は一足先に秋が舞い降りてきました。
どこよりも早い紅葉前線が北アルプスの山々をいろどる季節です。
秋の真っ青な空と　聳え立つ　飛騨山脈の山々は次第に彩りを増しています。
虫の音に耳を澄ませ、　燦然と輝く夜空の星々。宇宙を肌で感じます。　
散策や釣りそれに本格的な山登りまで
普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

加えて

飛騨の杉箸を使っています。
香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。
飛騨の間伐材を利用した特注品です。
よろしかったら、お持ち帰りください。
滋味豊かな山の幸が　
なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。
あ～あ　日本人でよかった。
皆様のお越しをお待ちしております。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
お問合せ
電話 0578-89-1116

今の福地温泉は夏祭りの季節です。
毎年7月25日から8月25日まで毎晩、雨の降らない日は行われています。
今年も始まって7日目となりました。一度の雨にも降られず　さいさき良いです。
福地温泉は歴史の深い土地柄、
古くから舞いつがれている郷土芸能が無形文化財に指定されています。
村人を苦しめていた蛇を退治する「へんべとり」という獅子舞を是非ご覧ください。
もちろん、合わせて絵馬市も開催中、夜店もあるよ。

８月のお料理を一品ご紹介します。
こちらは、盛夏を乗り切る山の旬菜それぞれ です｡
食前酒には 甘夏酒を ご用意いたしました｡　
前菜は
紫陽花のの花の下には　さっぱりした酢取り新蓮根と地鶏の煮凍り｡
牛乳豆腐と南京ソース添えと団扇胡瓜。
無花果の利休寄せはかわいらしい。
あとは、薄目の塩味がきいた岩魚せんべいとなります。
夏といえば茄子。
目にも鮮やかな瑠璃色とオクラのソースが食欲をそそります。
奥飛騨は今が旬の季節です。
北アルプスの雪渓ををたたえた勇姿が夏の風景。
青葉の風は森の深さを感じさせ、小鳥たちも飛び回っています。　
散策や釣りそれに本格的な山登りまで
普段足を踏み入れることのできない奥飛騨を是非ご体感下さい。

加えて

飛騨の杉箸を使っています。
香がよく　手にもなじみ　使いやすいです。
飛騨の間伐材を利用した特注品です。
よろしかったら、お持ち帰りください。
滋味豊かな山の幸が　
なんとも言えないやさしい味に仕上がりました。
あ～あ　日本人でよかった。
皆様のお越しをお待ちしております。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円（そうえん）
お問合せ
電話 0578-89-1116