Ｔａｂｉｃａポイント2倍キャンペーン　　
　今回、Ｔａｂｉｃａ　の発行を記念いたしまして感謝還元ポイントを差し上げることとなりました。
是非、この機会にご利用いただければ幸いです。
対象は、山里のいおり草円にご宿泊いただいたすべてのお客様。
 ２００９年４月１日〜２０１０年３月末日　までに　ご宿泊いた場合は、
Ｔａｂｉｃａポイントを　→　２倍プレゼント
さらに、以下のお客さまに対し、記念ポイントを差し上げています。
対象は、〜2009年3月末日（発行日4月1日付け）までに発行したＴａｂｉｃａをお持ちのお客様。
 ２００９年４月１日〜２００９年７月末日　までの平日に　ご宿泊いた場合、
Ｔａｂｉｃａポイントを　→　３倍プレゼント　（但し，ＧＷ期間中は2倍）

例えば、　通常10,000円分で1ポイントのところ、
ポイント２倍の場合　→　10,000円分で2ポイント進呈。５万円分ご利用で10ポイント
ポイント３倍の場合　→　10,000円分で3ポイント進呈。3万円分ご利用で　9ポイント
ご自分のポイントと合わせて、10ポイントたまりますと、その場でご優待ギフト券5,000円分をプレゼントいたします。この機会に、是非ご利用ください。

クレジットカード決済についてのお知らせ
平成21年4月1日より、以前からご要望のありました、デビットカード及びクレジットカードのお取扱いができるようになりました。現金によるお支払いが困難な方は、ご利用ください。
ご利用に際しましては、以下のことを、必ずご確認ください。

・　現在、当館で表示している全ての表示金額は、現金決済による場合の価格です。
後払い決済（売掛金・ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ払いを含む）ご希望の場合、以下のお取扱いとなります。
Ｊ-ｄｅｂｉｔ加盟の郵便局・銀行のキャッシュカードでの決済の場合
　　　　　　　　　　特に加算金は必要ありません。
・後払いでのご精算（売掛金、ｸﾚｼﾞｯﾄ払いを含む）をご希望の場合は
ご利用現金価格1万円（諸税込）までごとに対し250円
例えば）1～10,000円　の場合は、250円。20,001～30,000円の場合は、750円。100,001円以上の場合は、一律2,500円となります。
また、
ご利用ご希望の場合は、必ず予約時にお申し出ください。
お申し出がない場合は、大変申しあわけありませんがご利用できませんのでご了承お願い申し上げます。
この場合、実際のお客様のご利用料金は、加算金を合計した額がそのご利用料金となります。
必ず上記の内容をご理解した上で、ご利用ください。
お取扱いカード

ＶＩＳＡカード、マスターカード、セゾンカードのすべて　
上記以外のカードはご利用できません。

何日かぶりにしっかりと雪がつもりました。子供達も大喜びで早速くまさんの出来上がり、雪像コンテストにも引けを取らない作品です。

この辺りでは花のないお正月に飾りにするため、木の枝にお餅をつけて花餅をつくって飾っています。毎年少し落ち着いたこの頃、お餅をとり、揚げてあられにしてお客様にお配りしています。

今年（2009年）のゴールデンウィークのご予約についてご案内いたします。
5月2日（土）より5月5日（火）の間のご予約につきましては、ネット予約は受け付けておりません。
お電話でのご予約のみとなりますので、どうぞよろしくお願いします。


桜で彩られた福地温泉（昨年のゴールデンウィークの頃）

冬期イベントバス運行のご案内
●イベントバスを利用して、奥飛騨の冬イベントを満喫しよう！
奥飛騨温泉郷の各温泉地で様々な冬イベントが賑やかに開催中。
各イベントに気軽に参加いただけるようイベントバスを運行いたしますので、是非ご利用下さい。
時刻表はこちら

奥飛騨温泉郷の福地温泉では、冬期間で一番寒くなる時期を選んで、大きな氷柱「福地温泉の青だる」の中まで行って、間近で見られる遊歩道を開放しています。この期間は、甘酒のサービスがあり、
今年は、2/6.2/7.2/8の３日間は、福地温泉に古くから伝わる郷土芸能の獅子舞を上演させていただきます。
遊歩道の解放時間　夜７時３０分から　９時３０分まで、
ライトアップは、１０時まで
獅子舞は夜８時３０分より
暖かいお飲み物もサービスしておりますので、旅の思い出つくりに是非お越しください。

皆さま、良い年を迎えられたことと思いますが、あらためて
新年を謹んでお祝い申し上げます。
福地温泉40周年記念キャンペーンチラシの
ご湯待内容は、
　山里のいおり草円　公式ＨＰ上の　全てのプランと併用できます。
必ず、チラシをご持参下さい。
今年(平成２１年）は、福地温泉にとって
開湯４０周年の年に当たります。
その記念として、「ご湯待キャンペーン」を実施いたします。
期間は、2009年１月４日〜１２月２７日
直接お電話でご予約いただいたお客様または、当館公式ＨＰよりご予約いただいた方を対象として、お得な館内利用券（大人お１人様につき1000円又は、500円）をプレゼントしております。
　期間中は、そのほかにもいろいろなイベントも開催していますので、
詳しくは、。当館ＨＰ上から40周年記念キャンペーン用のチラシを印刷して頂き御覧ください
＊＊宿主のおすすめ＊＊東海北陸自動車道開通記念！プラント（ガソリン応援券付き）の併用がお得
です。但し、このプランは、1月から3月31日までの期間限定プランなので注意してください。
　チラシの利用については↓さらに下をご覧ください。

　先日、このチラシの「お帰りなさいキャンペーン」について、
　福地温泉観光協会で話合いがありました。
この４０周年記念のキャンペーンは、当協会の予算の関係で、
もともと2008年中に印刷したチラシを配り、そのチラシを持参した方のみを対象にしていました。
　しかし、その話し合いの中で、予算が足りるのかの議論をほとんど協議することなく、
重大な決定がなされました。
　それは、ＨＰ上からプリントアウトしたチラシも対象になりました。

・今年の12月に予定している「お帰りなさいキャンペーン」の内容は、
・期間中に福地温泉に宿泊した方が、もう一度１２月に宿泊されると
大人２名様に付き１セットの「飛騨牛すき焼き肉」をプレゼントする。
というものです。注意（直接予約の方のみが対象となります。）
・もともと、組数の制限がない企画でしたが、チラシの枚数も配布する場所も限られていました。
　しかし、これにより、その対象者は無制限となり、言い換えると　日本人全員なんてものではなく、世界中の人々が対象となってしまったのです。
さらに↓下へ耳より情報あり

　ということで、
今後予算のことが話題になる前に、
本当においしい企画ですので早めにご利用ください。
・対象期間中に福地温泉に宿泊した方が一人でも含まれていることが、
必ず必要です。
　自分が代表者じゃなくても、同行した場合も対象となりますので、
宿泊した宿、宿泊代表者の名前と住所と連絡先、
日付、人数などを伺い、確認できれば大丈夫です。
　ここからは、マル秘です。
つまり、同行者については、宿泊先の宿では把握していないということです。
お解りになりましたか？

福地温泉40周年記念キャンペーンの1月から3月までの「３」のつく日だけに開催される「アツナベの日」の様子です。

暖かい鍋とお酒がふるまわれる「辻茶屋」、福地温泉上のバス停近く、朝市の手前にあります。

今日が2回目のアツナベの日・・・・・たくさんの宿泊客で辻茶屋がいっぱいです。

鍋と楽しそうなお客さんの熱気で辻茶屋から湯気があふれています。
2月・3月は、3日、13日、23日に開催されます。人気の青だるも間近に見られる辻茶屋も、この冬の楽しみになりました。
どうぞ、福地温泉一同、心よりお待ちしております。

新しい年を迎えて、1月15日は、福地温泉の新年会が毎年行われます。
お日待ちといってその日は、どんど焼きが始まる
夜7時ごろから、改めて氏神様や仏様にお参りします。

あけましておめでとうございます。

本年も何卒よろしくお願いします。
午前中は、日も当たり、気持ちのいい元旦を迎えました。
午後に入ると、雪が舞い始めました。