昨年中、当館をご利用いただいたお客様、
日本中で大きな災害が多かった中お越しいただき、
厚く御礼申し上げます。
　　本年も引き続きご愛顧頂きますようお願い申し上げます。
また、皆様にとっても希望の年となりますようお祈り申し上げます。
　山里のいおり草円　宿主


　 　　　
今朝は、朝一で源泉掃除にいって参りました。
この源泉は、福地温泉の共有源泉の一つで、福地温泉温泉街から
徒歩10分程度の上流にあります。
　
　道端なので、掃除中は通りかかった車が、写真を撮るため立ち止まります。
基本的に、3日に1回のペースで井戸を掃除します。
　朝8時ごろから1時間程度することが多いのですが、時間と曜日は都合により
変更することもよくあります。
　　源泉掃除は当番制で、共有者で順番に行います。
源泉の温度は、97度ありほぼ沸騰した温泉が噴き出してきます。
自噴する温泉です。非常に高温で湯量が多い温泉のひとつで、
アルカリ性の温泉です。
この温泉は、福地温泉のほとんどの宿に引かれいていますが、
福地温泉の共同浴場である石動の湯（いするぎのゆ）がおススメです。
五平餅のサービスもあるので立寄ってみてはいかがでしょうか。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
山里のいおり草円より

一年間の感謝を込めて…
【飛騨牛すき焼き肉】をゲットできる
お帰りなさいキャンペーンもご好評のうちに終了いたしました。
来年も12月に開催！

Ｈ24年度は12月1日～27日が、キャンペーン期間、
【飛騨牛すき焼き肉】をもれなくゲット！しよう。
★2012年1/1～11/30に福地温泉の宿にご宿泊されたご本人が対象です。
★12月1日～27日の間にもう一度福地温泉に宿泊された方にもれなくプレゼント！いたします。
◎福地温泉内ならどの宿に泊まられても対象となります。
そのため、上記期間にご宿泊いただいた
●宿名
●ご宿泊日
●泊られた人数
●ご宿泊代表者のお名前
●その住所と連絡先が必ず必要となります。
※ご宿泊履歴が確認できない場合は、対象となりませんので、予めご了承ください。
　　　　　　
来年も皆様のご利用心からお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　　電話　0578-89-1116

□ﾗｲﾄｱｯﾌﾟ新穂高in奥飛騨　－新穂高紅葉散策＆夜空を楽しむ会－
開催期間：平成23年１０月２０日（木）～３０日（日）【雨天中止】
開催場所：新穂高温泉 地獄平砂防堰堤一帯
◇ライトアップ：１７：３０～２２：００
　清流蒲田川と地獄平砂防堰堤周辺の紅葉を幻想的にライトアップ！
◇星空観測会：２０：００～２１：００
　会場内に設置される移動式天文台「ドリームスター号」で星空観測会も同時開催！
　秋の澄んだ空に広がる星空を是非お楽しみ下さい。
◇夜店の開設：１９：３０～
　地元野菜の直売所
　会場内では地元で収穫された新鮮な野菜や旬の食材が並ぶ直売所が開設されます。
◇郷土芸能実演：２０：１０～２０：４０
　飛騨高山の陣屋太鼓の実演が行われます。
当館から会場まではお車で約１５分
期間中、無料のイベントバスも運行されます。
　　　　　　
　　　　　　時間は　　福地温泉　　　　　　ライトアップ会場
　　　　　　　　　　　　　19：43発　　　→　　　20：08着　　　
　　　　　　　　　　　　　21：15着　　　←　　　21：00発　　　　
　　　　　　　　　※雨天時はいづれのイベント、バスの運行も中止となります
ご予約お待ちしております。
　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　　　　0578-89-1116
　
　　　　　　　　

いよいよ紅葉の季節がやってまいりました！
　ここ数日の朝晩の冷え込みで北アルプスの紅葉もいっきに進みそうです。
　　例年の紅葉の見ごろは、
　　　　
　　　　乗鞍スカイライン　　　　　　　9月下旬～10月上旬
　
　　　　新穂高ロープウェイ山頂　　9月下旬～10月上旬
　　　　上高地　　　　　　　　　　　　10月中旬～10月下旬
　　　　福地温泉　　　　　　　　　　　10月中下旬～11月上旬
　　　　飛騨高山　　　　　　　　　　　11月上旬～11月中旬
　　　　　　　※情報はあくまでも例年の見込みとなっております
　秋の行楽シーズンの始まり！
　この機会に一度お立ち寄りください。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-1116

※9月22日午前7時30分現在、雨量規制で通行止めになっておりました
　国道158号線（沢渡（さわんど）～平湯　間）、上高地公園線が解除となっております。
　ただし、乗鞍岳線(三本滝ゲート～乗鞍山頂)は現在も通行止めになっております。
※東海北陸道　白川郷ＩＣ⇔福光ＩＣ上下線ともに雨の為通行止めになっておりますので
ご注意ください。
　　　　⇒　詳しくはこちら　　　　　
　　　　　　
　　　　⇒お問い合わせは
　　　　　　松本方面　　松本建設事務所　　0263-47-8027　　　　　　
　　　　　　高山方面　　高山土木事務所　　0577-33-1111
　　　　　　高速道路　　ＪＡＴＩＣ日本道路交通情報センター　　050-3369-6666　　　　
　　　　　　　　　　　　　　携帯電話短縮ダイヤル　＃8011　　　　　　　　
　
　　尚、台風の影響により、本日の高速バス　高山～新宿線の午前便が運休となっております。
　　お問合わせ：濃飛バス予約センター　TEL (0577) 32-1688（9:00～18:00）
　　どうぞお気をつけてお越しください。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　　　　0578-89-1116

　
　混雑するお日にちは、
　お電話での対応のみとさせていただいております。
　
　お気軽にお問合せください。
　　　　受付時間　　８：００　～　２２：００
　　
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116　　　　　　　　　　　　　

飛騨牛ステーキや岩魚の骨酒が半額になる、期間限定のプラン！
【5月6月限定飛騨牛朴葉ステーキ半額】平日・金・日曜日がお得！3名以上ならさらにお得なプラン★
飛騨牛ステーキや岩魚の骨酒が半額になるプラン

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円　　
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が
　半額の3，250円　
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円が
　お得な3，000円　
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が半額の1，500円　
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が半額の1，250円　
でご注文できます。
さらに！！
〓大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得〓
★【草庵そうあん】タイプなら…★
◎大人3人目の方が13，000円、4人目の方が12，000円の割得価格
となります。
★【木庵もくあん】タイプなら…★
◎大人3人目の方が16，000円、4人目の方が15，000円の割得価格
となります。
★【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
◎大人3人目の方が19，000円、4人目～6人目の方が18，000円の割得価格となり、
ぐーんとお得です。
7月31日までの期間限定プランでございますので
是非お早目にご予約下さいませ。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円

雨の影響で一部通行止めとなっていた国道158号線【松本市沢渡（さわんど）～岐阜県平湯】
及び県道上高地公園線の全面通行止めが解除になります。
　　　　
　　
　　　解除予定日時
　　　　　国道158号線　沢渡（さわんど）～平湯　間
　　　　　　　　平成23年6月28（火）正午（12時）から
　　　　　県道上高地公園線　松本市中ノ湯～河童橋
　　　　　　　　
　　　　　　　　平成23年6月29（水）午前（7時）から
詳しくは、
　　　　　　松本方面　　松本建設事務所　　0263-47-8027　　　　　　
　　　　　　高山方面　　高山土木事務所　　0577-33-1111
　　　　　　　　　　　　へお問い合わせください。
　　　※高速バス新宿線は往路復路とも平成23年6月28（火）午後の便から運行再開
　　　※高山松本線は松本電鉄バス、濃飛バスともに平成23年6月29（水）から運行再開いたします。
詳しくは、
　　松本電鉄バス0263-26-7003
　　濃飛バス0577321160　　　　へお問い合わせください　　
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　　　　0578-89-1116

※現在、雨の影響で国道158号線が一部通行止めとなっています。
　
　　　　場所　：　国道158号線、沢渡（さわんど）～平湯　間
　
　　　詳しくは、
　　　　　　松本方面　　松本建設事務所　　0263-47-8027　　　　　　
　　　　　　高山方面　　高山土木事務所　　0577-33-1111
　　　　　　　　　　　　へお問い合わせください。
　
◎松本方面からお越しのお客様は迂回路の利用が必要になります。
　松本⇒Ｒ１５８号⇒奈川渡ダム⇒野麦峠⇒Ｒ361号経由⇒高山市⇒Ｒ１５８号⇒福地温泉
　　　　※現在、解除の予定は未定です。
　　　　※通行止め期間は松本平湯間のバスも運休となります。
　　　　　　　　詳しくは松本電鉄バス0263-26-7003へお問い合わせください。　
◎名古屋、高山方面からお越しのお客様は特に規制はございません。
◎富山方面からお越しのお客様は特に規制はございません。
※最新の情報が入り次第更新いたします。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　　　　0578-89-1116

お問い合わせの多い
ゴールデンウィーク空室状況をお伝えします。
　　4月29日（金）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　4月30日（土）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月1日 （日）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月2日 （月）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月3日 （火）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月4日 （水）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月5日 （木）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月6日 （金）　ｷｬﾝｾﾙ待ち
　　5月7日 （木）　1Ｒ空室あり　　⇒　　ご予約はこちら　　　　　
　　　　　
　　　となっております。
ｷｬﾝｾﾙ待ちの少ないお日にちもございますので
お気軽にお問合わせください。
　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり草円（そうえん）　
　　　　　　　0578-89-1116